IS SOMETHING WRONG WITH ME - oversættelse til Dansk

• er noget galt med mig
• er noget i vejen med mig

Eksempler på brug af Is something wrong with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm afraid there might be something wrong with me.
Jeg tror, der er noget galt med mig.

I began to wonder if there was something wrong with me.
Jeg troede, der var noget galt med mig.

That there was something wrong with me?
At der er noget galt med mig.

I knew there was something wrong with me.
Jeg vidste, der var noget galt med mig.

I think… But I know that's not your fault and… There might be something wrong with me.
Jeg tror, at der måske er noget galt med mig.

Did you tell him there was something wrong with me?
Sagde du, der var noget galt med mig?

That there was something wrong with me?
At der var noget galt med mig.

I thought there was something wrong with me.
At der var noget galt med mig.

Like there had to be something wrong with me For them to do that.
Som om der var noget galt med mig, fordi de gjorde det.

I thought there was something wrong with me.
Jeg troede, der var noget galt med mig.

All this time I thought there was something wrong with me.
Og jeg troede, der var noget galt med mig!

You have always thought there was something wrong with me.
Du har altid syntes, der var noget galt med mig.

All this time I thought there was something wrong with me.
Al den tid har jeg troet, at der var noget galt med mig.

Made me feel like there was something wrong with me.
Du fik mig til at føle som om, der var noget galt med mig.

I thought there was something wrong with me.
Jeg troede, at der var noget galt med mig.

All my life I have felt like there was something wrong with me.
Hele mit liv, har jeg følt at der var noget galt med mig.

Even as a kid I knew there was something wrong with me.
Allerede som dreng var den gal med mig.

There must be something wrong with me.
Der må være noget galt med mig.

so you think there must be something wrong with me.
en af dine kasser, så du tror, der er noget galt med mig.

At first I thought there was something wrong with me- maybe I was a bad guy for not dying.
I begyndelsen troede jeg, at der var noget galt med mig. Måske var jeg en skidt fyr, fordi jeg ikke kunne dø.