IS SPOKEN - oversættelse til Dansk

• tales
• omtales
• er sagt
• udtales
• bliver fortalt
• taler

Eksempler på brug af Is spoken på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Quechua is spoken by about 6 million people.
Quechua tales af omkring 6 millioner mennesker.

Spanish is spoken by over 400 million people.
Spansk tales af over 400 millioner mennesker.

Many a true word is spoken in jest.
Mange et sandt ord tales i spøg.

No foreign language unless the language is spoken by all.
Ingen fremmedsprog, med mindre alle kan tale sproget.

When the safe word RED is spoken. The dominantes actions will cease completely and immediately.
Når stopordet"rød" siges, vil den dominantes handling stoppe straks.

What is spoken here must not be repeated. Anywhere.
Det, der siges her, må ikke blive gentaget noget andet sted.

And when it is spoken, it vibrates with majesty.
Og når det siges vibrerer det majestætisk.

When the safeword Red" is spoken, the Dominant's action will cease completely and immediately.
Når ordet"rød" siges, vil den dominantes handling stoppe straks.

Although much is spoken of her now.
Der tales meget om hende nu.

It is spoken of by the prophet Isaiah in the song today.
Den er talt ved profeten Esajas i sangen i dag.

It is the political mass strike exclusively that is spoken of.
Der bliver udelukkende snakket om den politiske massestrejke.

Kyrgyz is spoken by about four million people in Kyrgyzstan.
Kirgisisk er talt af omkring fire millioner mennesker i Kirgisistan.

Before another word is spoken. But there is something I must tell you now.
Men jeg må fortælle dig noget nu, før endnu et ord er sagt.

No foreign language unless the language is spoken by all.
Intet andet sprog, medmindre alle taler det.

The meaning of a word depends upon the tone in which it is spoken.
Betydningen af et ord afhænger af den tone, som det er talt.

There, a Malayo-Polynesian language(Malagasy) is spoken alongside French.
Der, en Malayo-polynesiske sprog(Madagaskars) er talt sammen fransk.

The official language of Mongolia is Mongolian, and is spoken by 95% of the population.
Det officielle sprog i Mongoliet er mongolsk, der tales af 95% af befolkningen.

The best place to learn German is in a country where it is spoken.
Tysk lærer du bedst i det land, hvor det bliver talt.

I do not like the way this agency is spoken of out there.
Jeg synes ikke om det, der siges om dette bureau ude i byen.

yet still God is spoken of as Christ's God and Father.
Kristus opsteg til himlen, men Gud omtales stadig som Kristi Gud og Fader.