IS SPREADING - oversættelse til Dansk

• spreder sig
• breder sig
• er udbredelse

Eksempler på brug af Is spreading på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes. This parasite is spreading faster than I thought.
Ja.- Parasitten spreder sig hurtigere end jeg troede.

We don't know if this is spreading.
Vi ved ikke, om det breder sig.

She believes our family curse is spreading.
Hun mener vores families forbandelse breder sig.

We have to discover how this is spreading.
Vi er nødt til at finde ud af, hvordan den spreder sig.

We don't know if this is spreading.
Vi ved ikke, om det spreder sig.

Sir, rioting is spreading.
Sir, optøjerne breder sig.

The illness is spreading.
Sygdommen spreder sig.

It is a silent epidemic that is spreading.
Det er en stille epidemi, der breder sig.

And the crusty skin is spreading.
Og den hårde hud breder sig.

Word of your prowess is spreading like melancholia.
Rygtet om din dygtighed spreder sig som melankoli.

but this process is spreading.
men processen breder sig.

Looks like the origin site is spreading.
Det ser ud til at sprede sig.

Elen is spreading the word, to keep people away from here.
Elen spreder budskabet for at holde folk væk fra kramboden.

This is the nonsense he is spreading among his subjects.
Den slags vs spreder han blandt sine disciple.

The pattern in which SARS is spreading raises many questions.
Mønsteret for spredning af SARS rejser mange spørgsmål.

To do so… risk is spreading the infection, and will be punished by death.
At gøre det, risikerer man at sprede smitten, og det straffes med døden.

It is spreading to the continental mainland.
Den er ved at brede sig til det europæiske fastland.

This organic anarchy is spreading throughout the world, virtually unrestrained.
Denne organiske anarki spreder over hele verden, næsten uhæmmet.

The light of truth is spreading and exposes the corrupt.
Sandhedens lys breder og udsætter de korrupte.

Her rash is spreading, and she could use a steroid shot.
Udslættet har spredt sig, så hun skal have en indsprøjtning.