Eksempler på brug af Is struck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
If a New Zealander is struck, although but in joke, the blow must be returned; and of this I saw an
Dersom en Ny-Zeelænder bliver slaaet, selv om det sker for Spøg, maa Slaget dog gjen-gjældes;This occurs when the ball is struck at a position on the strings known as the"sweet spot" which is the central area of the strings.
Dette sker, når bolden rammes ved en position på strengene kendt som"sweet spot", som er det centrale område af strengene.One night, her brother is struck by a beam of white light- actually the spirit of Herman Hartmann from the 19th-century.
En nat rammes hendes lillebror af et skarpt, hvidt lys, som viser at være ånden fra den afdøde, 1800-tals godsejer Herman von Hartmann.During this test, the tuning fork is struck and is held close to the ear
Under denne test slås der på stemmegaflen og den holdes tæt ind til øret,A king attended by several persons is struck by Death with his dart.
En konge, der passes af flere personer, rammes af Døden med sin pil. Nr. 15& 16,King Beheading Battle-axe A king attended by several persons is struck by Death with his dart.
Konge Halshugning Krigsøkser En konge, der opvartes af flere personer, rammes af Dødens pil.Examining the distribution of the jobs involving political responsibilities in the twelve Community Member States, one is struck first, of all by the wide variety in situations.
Undersøger vi fordelingen af politiske ansvarsposter i de tolv EF-lande, er det slående hvor forskellig situationen tegner sig.The financial stringency in the Jibal at this time can be seen from the pale gold from which this dinar is struck.
Den stramme økonomi i Jibal på denne tid kan ses på det blege guld, som denne dinar er blevet slået af.If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
Hvis en Tyv gribes på fersk Gerning ved et natligt Indbrud og bliver slået ihjel, da get a new bottle from the refrigerator, however, he is struck by Oddjob.
Las Horas: The King Las Horas: The King Beheading Battle-axe A king attended by several persons is struck by Death with his dart.
Las Horas: Kongen Las Horas: Kongen Halshugning Krigsøkse A konge, der opvartes af flere personer, rammes af Dødens pil.It would involve creating an instrument designed to offer assistance to the sector when it is struck by natural or man-made disasters.
Det ville betyde, at der skulle oprettes et instrument til at hjælpe sektoren, hvis den rammes af naturlige eller menneskeskabte katastrofer.where it is struck by ganged hammers attached to a shaft that rotates at high speed inside the mill's grinding chamber.
hvor det er ramt af ganged hamre fastgjort til en aksel, som roterer ved høj hastighed inde i den mølle slibning kammer.looking at reports of their meetings, one is struck with the humour, the passion,
se på rapporterne fra deres møder, den ene er ramt med humor, passion,vibrate when the top skin is struck. The snare's tone is determined by the number of snare wires,
vibrere, når den øverste hud er ramt. snare's tone bestemmes af antallet af snare ledninger, deres spændingin which the cab is struck by an exterior object,
hvor førerhuset rammes af udefra kommende genstandea roughly spherical hammerstone is struck on the edge, or striking platform,
en generelt sfærisk hammerstone rammes på kanten, eller slående platform,In these, as well as in other accidents in which the cab is struck by an external object,
I sådanne situationer og ved andre former for ulykker, hvor førerhuset rammes af udefra kommende genstandeA bronze point can easily pierce the metal and if the shield is struck by a blow from a bronze sword it is split almost in two.
de er komplet uanvendelige i kamp; en bronzespids kan let gennembore metallet, og rammes et skjold af et hug fra er bronzesværd, kløves det næsten i to dele.organic tonal changes depending on where the pad is struck.
