IS THE FACT THAT THERE - oversættelse til Dansk

• er at der

Eksempler på brug af Is the fact that there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now, one thing that I found quite annoying is the fact that there are no real categories;
Nu er en ting, som jeg fandt ret irriterende, det faktum, at der ikke er nogen egentlige kategorier;

The biggest advantage to these games is the fact that there are simply so many ways to win that you are likely to score something on many of your spins.
Den største fordel ved disse spil er, at der er simpelthen så mange måder at vinde på, at du er tilbøjelige til at få en gevinst på mange af dine ture.

In addition, sea corals may only be harvested from an existing depth of 60 to 100 m. Here is the fact that there is no sunlight
Derudover må havkoraler kun høstes fra en eksisterende dybde af 60 til 100 m. Her er det faktum, at der ikke er sollys, og derfor er der

The real tragedy of Iran is the fact that there was no section of Marxists,
Den virkelige tragedie i Iran, er det faktum, at der ikke var en gruppe marxister,

surely the most important is the fact that there are too many boats chasing too few fish.
den vigtigste er helt klart er den omstændighed, at der er alt for mange fartøjer, der jager efter alt for få fisk.

SV One of the arguments that is put forward for why the EU is not an attractive immigration destination for qualified workers is the fact that there are different entry and residence rules in the different Member States.
SV Hr. formand! Et af de argumenter, der er fremsat for, at EU ikke er en attraktiv indvandrerdestination for kvalificerede arbejdstagere, er, at der findes forskellige indrejse- og opholdsregler i de enkelte medlemsstater.

In fact, I think one reason many“average” people have such a hard time keeping their computers updated/antivirus up-to-date is the fact that there is just TOO much to keep up with.
Faktisk, Jeg tror en af grundene mange“gennemsnitlig” folk har sådan en hård tid at holde deres computere opdateret/ antivirus up-to-date, er det faktum, at der er bare for meget at holde trit med.

months shows that what makes Europe's position in this multipolar world problematic is the fact that there is no common outlook
viser, at det, som gør Europas position i denne flerpolede verden problematisk, er den kendsgerning, at der ikke er noget fælles livssyn

One positive aspect of this country, in my view, is the fact that there is as yet no risk here of slums developing,
Hvad der i mine øjne er positivt ved dette land, er den kendsgerning, at der her endnu ikke er nogen risiko for forslumning,

The primary reasons why players join Titan Online Poker are the fact that there are customer service and security.
De primære grunde til, at spillerne deltage Titan Online Poker er det faktum, at der er kundeservice og sikkerhed.

the only thing that came back was the fact that there was dust in the rider's front office bldgs.
det eneste, der kom tilbage var, at der var støv i rider's front office bldgs.

One of the things that we picked up very quickly was the fact that there was a night creche.
En af de ting, vi hurtigt opdagede var, at der var en natvuggestue.

Argument for those who accept the antiquity of the Code of Gortyna could be the fact that there is nowhere mentioned in the inscription on documents.
Argument for dem, der accepterer antikken af Code of Gortyna kunne være, at der er ingen steder nævnes i indskriften på dokumenter.

primary among them would be the fact that there is no agreement on having a universal corporate governance code
en af de vigtigste måtte være, at der ikke er nogen enighed om at få en fælles kodeks om virksomhedsledelse

The key is the fact that there's a witness.
Det vigtigste er, at der er et vidne.

One snag is the fact that there are moves to postpone the deadline by two months.
En dråbe malurt i bægeret er det, at man går ind for at udskyde denne tidsfrist med to måneder.

I very much welcome, on a personal level, is the fact that there are to be reference networks at long last.
jeg glæder mig særdeles meget over rent personligt, er, at der endelig vil blive oprettet referencenetværk.

We are concerned for their fate but what concerns us most is the fact that there has been no news of them at all for two years.
Deres skæbne bekymrer os, og vi er ikke mindst bekymrede over, at vi i to år ikke har hørt noget om, hvad der er sket med dem.

The danger of acquiring medicines like Anavar from unethical underground market suppliers is the fact that there is no guarantee of authenticity.
Truslen om at købe medicin som Anavar fra lyssky underjordiske markedsforhold forhandlere er, at der ikke er nogen sikkerhed for troværdighed.

The danger of obtaining drugs like Anavar from questionable black market dealerships is the fact that there is no guarantee of credibility.
Truslen om at købe medicin som Anavar fra lyssky underjordiske markedsforhold forhandlere er, at der ikke er nogen sikkerhed for troværdighed.