IS THE ISSUE - oversættelse til Dansk

• er spørgsmålet
• er problemet
• er det emne
• det punkt er
• er det sprgsml

Eksempler på brug af Is the issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Souls, not bodies, is the issue here, Suzy.
Sjæle, ikke kroppe, er spørgsmålet her, Suzy.

Your safety is the issue.
Din redning er problemet.

National security is the issue.
Den nationale sikkerhed er spørgsmålet.

The second issue in Mr Pomés Ruiz's report is the issue of recoveries.
Det andet emne i hr. Pomés Ruiz' betænkning er spørgsmålet om indkassering.

Well, if experience is the issue.
Tja, hvad angår erfaringer er spørgsmålet.

The second is the issue of checking for misuse.
Det andet er spørgsmålet om misbrugskontrol.

This is the issue today.
Det er det spørgsmål, det drejer sig om.

This, then is the issue, this and no other.
Det er således det, der er spørgsmålet, og ikke andre ting.

There is the issue of morality.
Det er et spørgsmål om moral.

That is the issue the new Commission must pay a lot of attention to.
Det er det spørgsmål, som den nye Kommission må være meget opmærksom på.

This is the issue on which the Commission's position differs from the European Parliament report.
I dette spørgsmål afviger Kommissionens holdning fra Europa-Parlamentets betænkning.

One is the issue of the Members' Statute.
Den ene ting er statutten for medlemmerne.

The first point is the issue of taxation.
Det første område er beskatning.

Karen's safety is the issue.
Karens sikkerhed er det vigtigste.

The chief administrator is the issue here.
Chefadministratoren er sagen her.

That is the issue, and that is what they responded to.
Det er problemet, og det har de reageret på.

Pain is the issue.
Smerten er vigtigst.

But where productivity is the issue, it's clear LOT provides many solutions.
Og hvor produktiviteten er udfordringen, så er det oplagt, at IoT tilbyder mange løsninger.

That is the issue we have decided to dedicate today's article.
Det er det spørgsmål, vi har besluttet at dedikere dagens artikel.

This is the issue that discusses below u.
Det er det spørgsmål, der diskuteres nedenfor u.