IS THE ISSUE in Swedish translation

• är frågan
• är problemet
• handlar
• gäller frågan
• är utfärda

Examples of using Is the issue in English and their translations into Swedish

I don't think the military is the issue.
Jag tror inte att militären är problemet.

National security is the issue.
Nationell säkerhet är frågan.

Nate, that- that is- that is the issue right there.
Nate, det-det är-det är problemet just där.

Nate, that-that is-that is the issue right there.
Nate, det-det är-det är problemet just där.

I do not think that is the issue right now.
Jag anser att det inte är detta som det är frågan om just nu.

I don't think disowning you is the issue here.
Jag tror inte att ditt arv är problemet.

But I doubt that this is the issue.
Det är det som är problemet här.

BD: So, here is the issue.
BD: Så här är problemet.

I hardly think pubic hair is the issue.
Jag tror knappast att könshår är problemet här.

The first of these is the issue of national financial envelopes.
Den första frågan är de nationella anslagen.

The first is the issue of leaded steel.
Den första frågan gäller blystål.

Another major point is the issue of cofinancing.
En annan större fråga är medfinansieringen.

The environment is the issue which the NGOs are most interested in.
Miljön är den fråga som de fristående organisationerna är mest intresserade av.

This is the issue that the European Parliament and the Member States should address.
Detta är ett problem som Europaparlamentet och medlemsstaterna måste ta itu med.

That is the issue for Parliament, the Council
Detta är en fråga för parlamentet, rådet

Amongst them is the issue of management of risk.
Bland dessa åtgärder finns frågan om riskhantering.

There is the issue of equal treatment,
Det är temat lika behandling,

This is the issue which also interests consumers.
Detta är den fråga som även intresserar konsumenterna.

Firstly, there is the issue of Community inspectors.
För det första är det frågan om gemenskapsinspektörer.

That is the issue the new Commission must pay a lot of attention to.
Detta är en fråga som den nya kommissionen måste ägna mycket uppmärksamhet åt.