IS THE ISSUE in Croatian translation

• je problem
• je pitanje
• je stvar
• jest problem

Examples of using Is the issue in English and their translations into Croatian

The only thing that remains for us to solve in technical terms is the issue of lighting.
Jedino što nam ostaje riješiti u tehničkom smislu je pitanje osvjetljenja.

Your opinion is the issue.
Vaše mišljenje je problem.

One of the big problems with the drug approach is the issue of side effects;
Jedan od velikih problema sa pristupom lekovima je pitanje neželjenih dejstava;

We appreciate the significance, but there is the issue of space.
Cijenimo značaj, ali tu je problem s prostorom.

Beyond the gender-based pay gap is the issue of political representation.
U pozadini razlike u plaćama među spolovima je pitanje političkog zastupanja.

But there is the issue of space. We appreciate the significance.
Cijenimo značaj, ali tu je problem s prostorom.

Now, here is the issue.
Sada, ovdje je problem.

Of course, there's the issue of her family.
Naravno, problem je njena obitelj.

I don't think the military is the issue.
Mislim da nije stvar u vojsci.

This glove is the issue here.
Vrijeme nije pitanje, već ova rukavica.

There's the issue of my untouched applications for higher learning.
Stvar je u mojim netaknutim prijavama za više obrazovanje.

But there is the issue of troublesome trending lines.
Ali naš problem je trend kretanja.

His having a gun to your throat is the issue in our relationship.
Pištolj na tvom vratu jeste problem naše veze.

I don't really think time is the issue.
Nije problem u vremenu.

What is the issue?
Kakav problem?

Agent Blye, Detective Deeks, what, exactly, is the issue?
Šta je, zapravo, problem? Agent Blye, detektiv Deeks?

His having a gun to your throat is the issue in our relationship.
Bavite se problemima u vezi dok mi on ne drži pištolj na grlu.

Your safety is the issue.
Tvoja sigurnost je u pitanju.

Another major hurdle for Croatia is the issue of co-operation with the UN tribunal.
Pitanje suradnje s tribunalom UN-a predstavlja još jednu značajnu zapreku Hrvatskoj.

Well, what is the issue?
Pa, što je sporno?