IS THE ISSUE in Polish translation

• jest kwestia
• jest problem
• jest zagadnienie
• jest sprawa
• problem stanowi
• jest problemem
• tu chodzi

Examples of using Is the issue in English and their translations into Polish

Oh, my vanity is the issue, not your breaking and entering?
Więc problem tkwi w mojej próżności, nie w twoim włamywaniu się?

The baby is the issue.
Dziecko jest najważniejsze.

This is the issue that the European Parliament
Tą właśnie sprawą powinien zająć się Parlament

My most important point is the issue of the 12-day rule.
Moja najważniejsza uwaga dotyczy zasady 12 dni.

That is the issue.
To jest nasz problem.

This is the issue where I found her ad.
To jest wydanie, w którym znalazłem jej anons.

Revenge is the issue.
Istotna jest zemsta.

How is the issue of marine litter tackled in the circular economy package?
W jaki sposób w pakiecie dotyczącym gospodarki o obiegu zamkniętym zajęto się kwestią odpadów morskich?

Now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
Teraz przyszła kolej na tę kwestię, ale jest pewien szkopuł.

In order to arrange any competition is the issue of showing minimum two competing groups.
Warunkiem zorganizowania wszelkich konkurencji jest wystawienie minimum dwóch konkurujących grup.

The Recruiter Why is the issue of women in banking so important?
Rekruter Dlaczego kwestię kobiet w bankowości tak ważnej?

The second point is the issue of discriminative knowledge.
Drugi punkt to jest sprawa wiedzy rozróżniania.

Or is the issue me?
Czy problem tkwi we mnie?

There is the issue of parental rights.
Pozostaje nadal kwestia praw rodzicielskich.

Is the issue balance or weakness?
Mdlejesz czy tracisz równowagę?

What, in the end, is the issue here?
Na czym w końcu polega problem?

Your opinion is the issue.
Pana opinia jest najważniejsza.

That humans have with the substance that is the issue. and then it's the relationship.
To relacja, jaką ludzie mają z tą substancją, jest problemem.

Another difficulty that arises in a number of Member States(particularly in France) is the issue of cross-border internet credit transfers,
Inną trudnością pojawiającą się w kilku państwach członkowskich(zwłaszcza we Francji) jest kwestia transgranicznych przelewów internetowych,

even lack of such a collaboration, is the issue- essential in recent weeks- of the lack of discussion on the genetically modified food.
nawet braku takiej współpracy jest kwestia- istotna w ostatnich tygodniach- braku dyskusji na temat żywności genetycznie modyfikowanej.