IS TO ACCEPT - oversættelse til Dansk

• er at acceptere
• er at godtage

Eksempler på brug af Is to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are never actually in control. The key to a happy life is to accept.
Nøglen til et godt liv er at acceptere, at man aldrig har fuld kontrol.

Man's tendency in matters he doesn't understand is to accept the first proffered explanation,
Mennesker har en tendens til at acceptere den første og bedste forklaring, i sager de ikke forstår,

To be a slave of life is to accept everything around you as the ultimate reality
At være slave betyder at acceptere alting omkring dig som den ultimative virkelighed,

What is of primary importance, though, is solidarity with the European Union, which is to accept them as Member States and has made massive efforts in order to do so.
Men det første må være solidaritet med EU, som skal optage dem og har gjort sig kæmpestore anstrengelser for at optage dem.

Therefore, the correct path for us to take is to accept the word of God and obey.
Derfor er den rette vej for os at acceptere Guds ord og adlyde.

That the way things are is the way things are. The only way you will find happiness is to accept.
At tingene er på den måde, tingene er. Du bliver kun lykkelig, hvis du accepterer.

That the way things are is the way things are. happiness is to accept.
At tingene er på den måde, tingene er. Du bliver kun lykkelig, hvis du accepterer.

if the European public is to accept this process.
den europæiske offentlighed vil godtage denne proces.

Now I realize that the way to honor her is to accept the truth.
Nu indser jeg, at man ærer hende ved at acceptere sandheden.

I think the PSE Group has a balanced amendment in this case- i.e. Amendment 15- and my advice is to accept that one.
Efter min mening har PSE-Gruppen indgivet et afbalanceret ændringsforslag i dette tilfælde- dvs. ændringsforslag 15- og jeg vil råde til, at vi accepterer det.

the least it can do, in my view, is to accept this compromise position.
er det efter min mening det mindste, at det accepterer dette kompromisforslag.

What we need to do tomorrow is to accept the committee' s report
Det, vi skal gøre i morgen, er at godkende udvalgets betænkning

Is to accept themselves and others as they are, to respect an opinion from someone not change yourself
Er at acceptere sig selv og andre, som de er, til at respektere en udtalelse fra en person ikke ændre dig selv

The toughest problem you have faced is to accept that you are All One, and for eons of time you have competed with each other for dominance
Det største problem, I har stået over for, er at acceptere, at I Alle er Én og i æoner af tid har I konkurreret med hinanden for dominansens skyld i en sådan grad,

What is important from the human side is to accept the amendment which extends the benefits provided for Italian fishermen,
Fra et menneskeligt synspunkt er det derimod nødvendigt at få accepteret det ændringsforslag, der udstrækker den støtte, der er tiltænkt de italienske fiskere,

That would be a mistake, for one of your major tests is to accept who you are, and to quietly go about balancing
Det ville være en fejltagelse, for en af jeres hovedprøver er at acceptere den I er, og stille gå i gang med at afbalancere

the most practical and most effective solution is to accept that the State responsible for the entry of refugees onto the European Union's territory must be the State which has the final say on the asylum application, and this must be done in a spirit of solidarity and loyal cooperation.
hvor harmoniseringen er meget begrænset, er at anerkende, at den stat, der er ansvarlig for flygtningenes indrejse på EU's territorium, skal være den, der afgør asylansøgningen i en ånd af solidaritet og loyalt samarbejde.

a union of states- is to accept the primacy of European law
man ønsker en forbundsstat eller et statsforbund- at man accepterer den europæiske rets forrang

To accept Turkey's accession to the EU is to accept the risk of Europe becoming a society of nations,
Hvis man accepterer, at Tyrkiet hører til EU, accepterer man også risikoen for, at Europa bliver nationernes samfund,

If Parliament were to accept tomorrow the Clegg report we would show that we can.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager Clegg-betænkningen, kan vi vise, at det kan vi.