IS ABLE TO ACCEPT - oversættelse til Dansk

• kan acceptere
• er i stand til at acceptere
• kan godkende
• er i stand til at modtage

Eksempler på brug af Is able to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are other amendments that the Commission is able to accept in part, but in part only.
Der er andre ændringsforslag, som Kommissionen delvist kan acceptere, men kun delvist.

The Commission is able to accept the majority of them, that is 24 out of 26 amendments,
Kommissionen kan godkende de fleste, nemlig 24 og 26, som de er formuleret,

Lemvig Biogas Plant is able to accept both liquid and solid products from all types of vehicles,
Lemvig Biogasanlæg kan modtage både flydende og faste produkter fra

I can confirm that the Commission is able to accept the 34 compromise amendments adopted by the Committee on Industry,
Jeg kan bekræfte, at Kommissionen kan acceptere de 34 kompromisændringsforslag, der den 13. maj blev vedtaget i Udvalget om Industripolitik,

our views are once again converging in so far as the Commission is able to accept 8 of the 14 amendments as they are..
er der endnu en gang et bredt sammenfald af holdninger, idet Kommissionen er i stand til at acceptere 8 af de 14 ændringsfor slag, der stilles, i deres fulde ordlyd.

The Commission is able to accept Amendments Nos 1,
Kommissionen kan godkende ændringsforslag 1, 2, 4, 5 og en del af ændringsforslag 12

As regards the amendments, I would like to say that the Commission is able to accept five amendments exactly as they stand,
Til ændringsforslagene vil jeg gerne sige, at Kommissionen er i stand til at acceptere fem ændringsforslag, som de er,

Let me first say that the Commission is able to accept a substantial number of amendments- namely Amendments Nos 2,
Først vil jeg gerne sige, at Kommissionen kan godkende et stort antal ændringsforslag, og her hentyder jeg til ændringsforslag 2,

the common man is able to accept and emit a high-frequency Vibration. to..">
den gennemsnitlige person er i stand til at modtage og udstråle den høje frekvens vibrationer.

Little by little his last memories are eliminated by that gradual removal of the scene around him until he is able to accept that he has left his Earth body
Lidt efter lidt bliver hans seneste erindringer fjernet, ved at vi gradvist fjerner scenerne omkring ham, indtil han til sidst er i stand til at acceptere, at han har forladt sin jordiske krop

A number of the proposed amendments which the Commission is able to accept, such as Amendments Nos 2, 3, 4, 18 and 19 first part, and 21, 33, 35 and 42 tighten up the wording.
Nogle ændringsforslag, som Kommissionen kan godkende, nemlig forslag 2, 3, 4, 18 og 19, første del, 21, 33, 35 og 42, vedrører præciseringer i ordlyden.

that faith by its very nature is able to accept such contradiction and irrationality without question.
at tro af dens natur er i stand til at acceptere modsigelser og irrationalitet.

I believe that the message about what the Commission is able to accept has been clear,
Jeg synes, at meldingen med hensyn til, hvad Kommissionen kunne acceptere, var helt klar,

thanks to the fruitful dialogue between our Institutions, the Commission is able to accept the two new amendments.
Kommissionen takket være det frugtbare samarbejde mellem vores institutioner er i stand til at acceptere de to nye ændringsforslag.

Such a decision shall become binding on any other Contracting Party which has notified the Executive Secretary in writing that it is able to accept the decision from the moment of the receipt of that notification
En sådan beslutning bliver bindende for enhver anden kontraherende part, som skriftligt har meddelt eksekutivsekretæren, at den er i stand til at acceptere beslutningen, fra og med modtagelsen af den pågældende meddelelse eller på den første

that faith by its very nature is able to accept such contradiction and irrationality without question.
at tro af dens natur er i stand til at acceptere modsigelser og irrationalitet.

The zones have a scientific basis we are able to accept.
Zonerne bygger på videnskabelige grunde, som vi kan acceptere.

Will you be able to accept the loss?
Vil du kunne acceptere tabet?

Mr President, the Commission was able to accept the six proposed amendments.
Hr. formand, Kommissionen kunne acceptere de seks ændringsforslag, der var fremsat.

We are able to accept the proposal today, right now.
Vi kan godkende forslaget i dag, nu og her.