IS TO DEMONSTRATE - oversættelse til Dansk

• er at demonstrere
• er at vise
• er at påvise
• skal vise
• skal demonstrere

Eksempler på brug af Is to demonstrate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The purpose of this procedure is to demonstrate that you have registered
Formålet med denne procedure er, at du kan vise, at du har tilmeldt dig

The purpose of a doctor's certificate is to demonstrate how, to what extent and for how long your medical condition
Formålet med lægeerklæringen er at dokumentere, hvordan, i hvor høj grad og hvor længe din lidelse eller sygdom påvirker din

a product' s manufacturer is to demonstrate whether or not the product is hazardous.
producenten af et produkt skal bevise, om produktet er farligt eller ej.

reconcile their own differences is to demonstrate spiritual defeat.
forliger sig med hinanden, så er det et udtryk for åndeligt nederlag.

Their purpose is to demonstrate their talent by preparing a mixed grill, in a limited period of time,
Deres formål er at demonstrere deres talent ved at forberede en blandet grill i en begrænset periode

The aim of this assistance is to demonstrate that enabling people to develop their abilities is beneficial not only to themselves
Formålet med denne støtte er at vise, at det, at man sætter folk i stand til at udvikle deres evner, ikke kun er gavnligt for dem selv,

The purpose of this webpage is to demonstrate succinctly that the nuclear force between two neutrons
Formålet med denne webside er at påvise kortfattet, at den nukleare kraft mellem to neutroner

The paper's objective is to demonstrate the importance and the utility of incorporating the analysis of women's economic role in all aspects of population,
Formålet med arbejdspapiret er at vise, hvor vigtigt og nyttigt det er at inddrage en analyse af kvinders økonomiske rolle i alle aspekter af befolkningsplanlægning,

The objective of this project is to demonstrate to the refrigeration trade that the products can be used
målet for projektet er at vise kølebranchen, at disse produkter kan anvendes og installeres på sikker

To love without conditions is to demonstrate that you are ready for Spirit,
At udvise ubetinget kærlighed, er at demonstrerer at du er klar til Spirit,

The objective of BWN is to demonstrate how coastal protection with the aid of natural processes can be applied to enhance the robustness of the coasts in regards to flood risk
BWN har til formål at demonstrere, hvordan kystbeskyttelse, ved hjælp af naturlige processer, kan anvendes til at gøre kysterne mere robuste i forhold til oversvømmelsesfare og kysterosion i nutidens

The aim of this resolution is to demonstrate the unfailing vigilance of my group and of this Parliament regarding respect
Dette beslutningsforslag har til formål at vise min gruppes og Parlamentets uforbeholdne omsorg for menneskerettighederne i verden,

Building with Nature The objective of BWN is to demonstrate how coastal protection with the aid of natural processes can be applied to enhance the robustness of the coasts in regards to flood risk
Building with nature(BWN) BWN har til formål at demonstrere, hvordan kystbeskyttelse, ved hjælp af naturlige processer, kan anvendes til at gøre kysterne mere robuste i forhold til oversvømmelsesfare og kysterosion i nutidens

which I should like to examine in my speech, is to demonstrate that the Union is there to serve all its citizens
indledningen til Deres arbejdsplan, og den går ud på at vise, at Unionen står til rådighed for alle borgere,

EU in urban mobility, Vice-President Tajani's intention is to demonstrate with concrete actions how the EU can add value and quality to urban mobility in Europe.
agter Antonio Tajani med konkrete aktioner at vise, hvordan EU kan føje merværdi og kvalitet til mobilitet i byerne i Europa.

Furthermore the aim is to demonstrate the ways in which A Victim of the Mormons, as an example
Målet er at vise, på hvilke måder'Mormonens Offer' kan ses som et eksempel på den filmisk opfindsomme

The only purpose of showing rows 41 and 42 is to demonstrate how the transactions of Table 4 are embedded within the sequence of the ESA-accounts,
Linje 41 og 42 har kun til formål at vise, hvor transaktionerne i tabel 4 skal place res i ENS kontosystemet, dvs. de skal vise,

to conquer the highest step of the podium(only amateurs are allowed!). Their purpose is to demonstrate their talent by preparing a mixed grill, in a limited period of time,
der konkurrerer mod hinanden for at erobre det højeste trin på podiet(kun amatører er tilladt!). Deres formål er at demonstrere deres talent ved at forberede en blandet grill i en begrà nset periode

to conquer the highest step of the podium(only amateurs are allowed!). Their purpose is to demonstrate their talent by preparing a mixed grill, in a limited period of time,
der konkurrerer mod hinanden for at erobre det højeste trin på podiet(kun amatører er tilladt!). Deres formål er at demonstrere deres talent ved at forberede en blandet grill i en begrænset periode

The point of this exercise was to demonstrate Jaguar's reliability as a make.
Hele pointen ved denne øvelse var at demonstrere at Jaguarer er pålidelige.