IS TRYING TO SAY - oversættelse til Dansk

• prøver at sige
• forsøger at sige

Eksempler på brug af Is trying to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ned? i think what… what val is trying to say is..
Ned. Det Val prøver at sige, er at hele kvartalet skal rives ned.

I think what Jimmy is trying to say is..
Det Jimmy prøver på at sige, er.

What Verne is trying to say is….
Hvad Verne prøver på at sige er.

Uh, how's the school district? What my partner is trying to say is?.
Det, min partner prøver at sige, er, hvordan er skoledistriktet?

But what Terry is trying to say is that you're a legend.
Terry vil bare sige, at du er for vild.

The improved status display indicates for the hard of hearing what the intercom is trying to say.
Den forbedrede statusindikering viser høreskadede, hvad dørtelefonanlægget vil sige.

I think what-- what Sam is trying to say in his own… super simplistic and silly way.
Jeg tror hvad, hvad Sam prøver at sige på sin egen super forenklede og fjollede måde.

What the man is trying to say is that the trophy ceremony in our honor will be held at Oak Hill Country Club tonight.
Hvad manden forsøger at sige, er at vores vindercermoni, bliver afholdt på Oak Hill Country Club i aften.

I think what Gillian is trying to say is that you have something special in Frank.
Jeg tror, at Gillian prøver at sige, at du har noget særligt i Frank.

I think what your mother is trying to say is that annie's little romance might not be that serious.
Jeg tror, at det, din mor forsøger at sige, er, at Annies lille romance måske ikke er så alvorlig.

What I think Oliver is trying to say.
Hvad jeg tror Oliver prøver at sige.

What my son is trying to say is that we have no need for your participation in this war.
Det, min søn forsøger at sige, er at vi ikke har brug for jeres deltagelse i krigen.

No. I think what President Siebert is trying to say is that this is a setback
Nej. Jeg tror, at formand Siebert forsøger at sige, at vi har lidt et tilbageslag…

Who the Lord Commander has locked away. What Mooncake is trying to say here is… for a long freakin' time, Avocato's been trying to save his son,
Månekage forsøger at sige, at tidligere men Lord Commander har ham. har Avocato forsøgt at redde sin søn,

What Mooncake is trying to say here is… Previously on"Final Space"… who the Lord Commander has locked away.
Månekage forsøger at sige, at tidligere men Lord Commander har ham. har Avocato forsøgt at redde sin søn,

What oliver is trying to say Is that he had a lovely time working with you
Hvad Oliver forsøger at sige er, at han havde en dejlig tid arbejde sammen med dig

I think what Dad is trying to say is that we should all keep an eye out for Ethan right now.
Jeg tror, at hvad far forsøger at sige er, at vi alle bør holde øje med Ethan lige nu.

Is that obsession with Obi-Wan is weakness. In the final scene with Vader and Palpatine, that's what Palpatine is trying to say to him.
Er det, hvad Palpatine forsøger at sige til ham, -Ja. at hans besættelse af Obi-Wan er en svaghed. I den sidste scene med Vader og Palpatine.

I think what President Siebert is trying to say is that.
formand Siebert forsøger at sige.

you will learn very quickly they realize that their baby is trying to say to them.
vil du lære meget hurtigt de indser, at deres barn forsøger at sige til dem.