IS TRYING TO SAY in Swedish translation

• försöker säga
• vill säga är
• det försöker säga

Examples of using Is trying to say in English and their translations into Swedish

What Reggie is trying to say.
Det Reggie försöker säga.

Well, what David is trying to say.
Det David försöker säga är.

What Becky is trying to say.
Det Becky försöker säga.

What I think Oliver is trying to say.
Vad Oliver faktiskt försöker säga är vem är du.

What my brother is trying to say Ison't blame elena for this.
Det min bror försöker säga är att du inte ska klandra Elena för det här.

I think what my bumper buddy is trying to say.
Vad han försöker säga är.

What my brother is trying to say.
Vad min bror försöker säga, är.

Is this what the writer is trying to say?
Är det vad författaren vill säga?

What Ben is trying to say.
Vad Ben vill säga.

What Mr Cobb is trying to say.
Vad Mr. Cobb försöker säga är.

I know what Mr Bart is saying. James, what Ben is trying to say.
Vad Ben vill säga… Jag vet vad han vill säga.

I think what my bumper buddy is trying to say.
Jag tror att vad han försöker säga är.

I think what my colleague is trying to say.
Jag tror att min kollega vill säga.

Started working together has been erratic is that your behavior since you two I think what Roger is trying to say.
Att ditt beteende sen ni började jobba ihop har varit ojämnt Jag tror det Roger vill säga är.

What Eric is trying to say is we wanted to talk to someone about the pitfalls of marriage.
Det Eric försöker säga är att vi vill prata om äktenskapets fällor.

Erratic is that your behavior since you two started working together has been I think what Roger is trying to say.
Att ditt beteende sen ni började jobba ihop har varit ojämnt Jag tror det Roger vill säga är.

And impulsive. is that your behavior since you two started working together has been erratic I think what Roger is trying to say.
Att ditt beteende sen ni började jobba ihop har varit ojämnt och impulsivt. Jag tror det Roger vill säga är.

What Lisa is trying to say is that we're getting married. Help me.
Du får gärna hjälpa till. Det Lisa försöker säga är att vi ska gifta oss.

I believe what Mr. Holmes is trying to say is that it was Dr. Watson who first made that pledge,
Jag tror att vad Mr. Holmes försöker säga är att det var Dr. Watson som först svor, och… med all respekt,

I think your husband is trying to say that he doesn't want you to go out with me.
Jag tror att din man vill säga att han inte vill att du skall gå ut med mig.