IS VALUED - oversættelse til Dansk

• er værdsat
• er vurderet
• værdi
• værdiansættes
• er værdiansat

Eksempler på brug af Is valued på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Prize package that will be awarded to winner is valued at €1,350 which includes the following.
Præmiepakke, der vil blive uddelt til vinderen er vurderet til € 1350, der omfatter følgende.

oddly enough, is valued by modern women of fashion, above all.
mærkeligt nok, er værdsat af moderne kvinder af mode, frem for alt.

How to get registered in REX Your shipment is valued over 6,000 EUR and you are not registered in the REX database yet?
Sådan tilmeldes du REX Din forsendelse har en værdi på over 6.000 euro, men du er ikke registreret i REX-databasen endnu?

The award is valued at $4,000. Chang received the prize at the American Mathematical Society meeting in San Francisco in January 1995.
Prisen er vurderet til$ 4.000. Chang modtog prisen ved American Mathematical Society møde i San Francisco i januar 1995.

The product is valued for its medicinal properties,
Produktet er værdsat for dets medicinske egenskaber,

In Table 2, production is valued not only in current prices(for the current year n)
I tabel 2 værdiansættes produktionen ikke kun i løbende priser(indeværende år n),

Margaret Hunter said that light skin tone is valued by Filipinos due to their European colonial history.
Margaret Hunter sagde, at lys hudfarve er værdsat af filippinere på grund af deres europæiske kolonihistorie.

The public local transport market in Germany alone is valued at some DM 30 billion.
Alene i Tyskland har markedet for offentlig nærtrafik en værdi på ca. 30 milliarder D-mark.

Many will also base their decision upon how much your home is valued at and this will vary between lenders.
Mange vil også basere deres beslutning på, hvor meget dit hjem er vurderet til, og dette vil variere mellem långivere.

In this case, all output is valued, whether it is intended for marketing outside the industry,
I dette tilfælde værdiansættes hele produktionen, uanset om den er beregnet

Ginger is valued for the amazing properties of the root,
Ingefær er værdsat for de fantastiske egenskaber af roden,

Finders' service is free to local authorities if an estate is valued at less than £5,000;
Finders tjeneste er gratis for lokale myndigheder, hvis en ejendom er værdiansat til mindre end £ 5,000;

I can only say that I have experienced in the Budgetary Control Committee just how highly this work is valued, and that there is a human element there.
Jeg kan kun sige, at jeg i Budgetkontroludvalget har oplevet, hvilken værdi dette arbejde har, og at der er et menneskeligt element dér.

Gumweed: Is valued as a treatment for bronchial asthma
Gumweed: Er værdsat som en behandling for astma bronchiale

The fiber of this plant is valued for its durability, high yarn quality
Fiberen af dette anlæg er værdsat for sin holdbarhed, høj garn kvalitet

Almighty God's gift is valued by Solomon to test his gratitude to Allah Almighty for all the blessings given to him.
Almægtige Guds gave er værdsat af Solomon at teste hans taknemmelighed til Allah den Almægtige for alle de velsignelser givet til ham.

A gift is an excellent reason to tell a person without words about how he is valued, loved, how glad that he is in the world.
En gave er en fremragende grund til at fortælle en person uden ord om, hvordan han er værdsat, elsket, hvor glad for at han er i verden.

informal communication, for which he is valued by office workers.
uformel kommunikation, som han er værdsat af kontorarbejdere.

Parliament's role in the evolution of that system is valued and the Commission thanks those who have been directly involved like tonight's rapporteur.
Vi påskønner Parlamentets rolle under udviklingen af dette system, og Kommissionen takker dem, der har været direkte involverede, som ordføreren her i aften.

Reading the policy shows the duplicity behind the statement about how your privacy is valued when you read further on how third party ad networks collect information about you.
Læsning af politik viser den dobbelthed bag udsagnet om, hvordan dine personlige oplysninger bliver værdsat, når man læser videre om, hvordan tredjepart annonce-netværk indsamle oplysninger om dig.