IS WHY IT IS SO - oversættelse til Dansk

• er derfor det er så
• er hvorfor det er så
• er grunden til det er så

Eksempler på brug af Is why it is so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is why it is so necessary to correctly locate the PC muscle because there is a tendency of tightening the incorrect muscle.
Det er derfor det er så nødvendigt at korrekt finde PC muskel, fordi der er en tendens til at stramme de forkert muskler.

I know you have to go, and that is why it is so amazing that you have stayed here to talk about our daughter.
Jeg ved, du skal afsted, det er derfor det er så fantastisk, at du blev for at snakke om vores datter.

That is a problem for the EU, and that is why it is so important for us to have this plan now.
Det er et problem for EU, og det er derfor, det er så vigtigt for os at have denne plan nu.

This needs to be counteracted, which is why it is so crucial and so important that the Stability
Det skal vi undgå, og derfor er det så afgørende og så vigtigt,

That is why it is so crucial to get the EUR 5 billion of the Community budget allocated for these purposes.
Det er derfor, at det er så vigtigt at få tildelt 5 mia. EUR fra EU-budgettet til dette formål.

It is they who carry responsibility for their countries future which is why it is so important to press ahead now with the political dialogue.
De har ansvaret for landenes fremtid, og derfor er det så vigtigt at fremskynde den politiske dialog.

A wedding for a bride is not just another holiday, which is why it is so easy to forget about something important in the confusion.
Et bryllup for en brud er ikke bare en anden ferie, hvorfor det er så nemt at glemme noget, der er vigtigt i forvirringen.

I agree and that is why it is so important we get it right.
Jeg er enig, og det er derfor, at det er så vigtigt, at vi bliver enige.

That is why it is so regrettable that the Chinese Government has not grasped the main mission of the Olympic Games.
Det er grunden til, at det er så beklageligt, at den kinesiske regering ikke har forstået hovedformålet med De Olympiske Lege.

The devil is in the detail, which is why it is so important to watch over this process to the very end.
Djævlen ligger i detaljen, og det er derfor meget vigtigt at følge processen hele vejen igennem.

extremely challenging in scientific and technical terms, which is why it is so costly.
yderst udfordrende rent videnskabeligt og teknisk, hvilket er årsagen til, at det er så dyrt.

Two billion people in the world can only be supplied with electricity decentrally, which is why it is so urgent for us to act here.
Der findes i verden 2 mia mennesker, som kun får elektricitet via en decentral forsyning, og derfor er det så vigtigt, at vi griber ind her.

motility, which is why it is so important to help your child master drawing skills.
motilitet, hvorfor det er så vigtigt at hjælpe dine barns mester tegner færdigheder.

Crystallization forms generated by each precise temperature- that is why it is so important in tempering.
Krystalliseringsformerne opstår ved hver sin præcise temperatur- det er derfor den er så vigtig i tempereringsprocessen.

Industry provides roughly a third of employment in the EU, which is why it is so vital that we ensure its ongoing viability.
Industrien tegner sig for omkring en tredjedel af beskæftigelsen i EU, og derfor er det afgørende, at vi sikrer dens fortsatte levedygtighed.

In our time it is very difficult to find two alike kindergartens, which is why it is so important to choose the garden,
En have" I vor tid er det meget svært at finde to ens børnehaver, hvilket er hvorfor det er så vigtigt at vælge haven,

it has the effect of battling inflammation, which is why it is so generally given to people who have various inflammatory conditions.
det har den virkning, kæmper inflammation, hvilket er hvorfor det er så generelt gives til mennesker, der har forskellige inflammatoriske tilstande.

well we know doing it this way we can do it much faster, which is why it is so important.”.
vi ved, du gør det på denne måde, vi kan gøre det meget hurtigere, hvilket er hvorfor det er så vigtigt.”.

That is why it is so important to use the Violet Flame every day to transmute all discordant energies
Det er derfor det er så vigtigt at bruge den Violette Flamme hver dag, for at omforme fordrejede energier,

This is why it is so important to give the Member States maximum freedom in the area of competitiveness of systems of taxation,
Det er derfor, at det er så vigtigt at give medlemsstaterne så stor frihed som muligt på områder der vedrører konkurrenceevnen,