ISSUED A WARRANT - oversættelse til Dansk

• udstedt en arrestordre
• udsendt en arrestordre
• udstedt en kendelse

Eksempler på brug af Issued a warrant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know the FBI just issued a warrant for your arrest and that of Ms. Campbell.
FBI har udstedt arrestordre på Dem og miss Campbell.

I know the fbi just issued a warrant.
FBI har udstedt en arrestordre på Dem.

Police just issued a warrant on a string of hold-ups, those bodegas in Queens.
Der er udstedt arrestordre i sagen om bodegarøverierne.

No one's arrested her. No one's issued a warrant.
Ingen anholdelse. Der er ikke udstedt arrestordre.

Police have issued a warrant for Slade Wilson after Thea Queen named him as the mastermind of her kidnapping yesterday.
Politiet har udstedt en arrestordre på Slade Wilson efter Thea Queen navngav ham- som hjernen bag hendes kidnapning i går.

Ockham and his Franciscan friends from the Avignon convent were also excommunicated by Pope John XXII who issued a warrant for their arrest and return to Avignon.
Ockham og hans Franciscan venner fra Avignon kloster blev også excommunicated af pave Johannes XXII der udstedt en arrestordre for deres arrestation og vende tilbage til Avignon.

Don't you? You heard that the judge had issued a warrant for Sylvan's murder house.
Ikke? Du hørte, at dommeren havde udstedt en kendelse på Sylvans mordhus.

I heard from the Chief of Police this evening that Himmler has issued a warrant for your arrest.
Jeg har hørt fra politichefen i dag, at Himmler har udstedt en arrestordre mod Dem.

We have already issued a warrant for your corrupt French pal Lapointe for the attempted murder of Maria Martinez.
Vi har udstedt arrestordre på Lapointe for mordforsøget på Maria Martinez.

A federal judge in New York issued a warrant for the emails, and Microsoft decided to challenge the order in court.
En føderal dommer i New York har udstedt en arrestordre for de e-mails, og Microsoft har besluttet at udfordre den rækkefølge, i retten.

We got a judge issuing a warrant tonight.
En dommer udsteder en anholdelsesordre i aften.

I will issue a warrant for your arrest.
Jeg vil udstede en arrestordre for din anholdelse.

Because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.
Jeg ville nødig udsende en arrestordre.

There is no law under which you can issue a warrant… for the arrest of an alien… when I have certified that he is subject to deportation?
Der er ingen lov hvorunder man kan udstede en dommerkendelse for at arresterer en fremmed når jeg har attesteret, at han er genstand for udvisning?

Unfortunately, there is no judge who will issue a warrant based on the dream of a… a..
Uheldigvis… er der ingen dommer der vil udstede en kendelse på basis af en drøm fra.

You really think a judge is gonna issue a warrant against a well-respected officer of the court without probable cause?
Tror du, en dommer vil udstede en ransagningskendelse mod en højt respekteret anklager uden at der officielle beviser?

because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.
ring til ham. Jeg ville nødig udsende en arrestordre.

The man was all right, but they still issued a warrant for my arrest.
Manden var okay men de udstedte stadig en arrestordre på mig.

I heard from the Chief of Police this evening that Himmler has issued a warrant for your arrest.
Jeg hørte fra politichefen, at Himmler har udstedt en arrest-ordre på dig.

Ockham and his Franciscan friends from the Avignon convent were also excommunicated by Pope John XXII who issued a warrant for their arrest and return to Avignon.
Ockham og hans Franciscan venner fra Avignon kloster blev også excommunicated af pave Johannes XXII der udstedt en arrestordre for deres arrestation og vende tilbage til Avignon.