UDSTEDTE - oversættelse til Engelsk

• issued
• adopted
• granted
• the issuance
• issuing
• issues
• issue
• certificates

Eksempler på brug af Udstedte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I går udstedte du et diplomatisk visum.
Yesterday you issued a diplomatic visa.

US Diplomatic Security Service udstedte efterlysningen.
US Diplomatic Security Service issued the warrants.

USS diplomatisk sikkerhedsservice udstedte efterlysningen.
US Diplomatic Security Service issued the warrants.

Arrestordre for dig, Chibs og Tig. Amtet udstedte.
The county issued warrants for you, Chibs and Tig.

St Louis' sundhedsafdeling udstedte denne advarsel.
St. Louis Health Department issued this warning.

I 2005, underviserne på universitetet udstedte.
In 2005, teaching staff of the university issued.

Du kan også annullere digitale allerede udstedte attester.
Can also cancel the digital certificates already issued.

Jeg udstedte mine ordrer, Tim.
I gave my orders, Tim.

Udstedte han en check?
He write you a check for all that?

Jeg udstedte den til stykket, sådan som du sagde, jeg skulle.
I made it out, like you told me, to the title of the play.

Rådet udstedte forordningen den 14. marts 1986.
This Regulation was adopted by the Council on 14 March 1986.

Myndighederne udstedte en dødsattest til Helene.
They issued Helene a death certificate.

Og der er ikke plads til andre udstedte aktier.
And there's no room for additional shares having been issued.

Constantino fandt ud af, det var dig og udstedte dusøren.
He issued the bounty. The moment Constantino figured out it was you.

Vi har måske talt om det, men jeg udstedte ikke ordrer.
We may have discussed it, but it's not as though I was issuing orders.

Gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer(2) a Udstedte obligationer.
Debts evidenced by certificates(2) a debt securities in issue.

Constantino fandt ud af, det var dig og udstedte dusøren.
The moment Constantino figured out it was you, he issued the bounty.

Hvis hæren ville have, vi havde koner… udstedte de en.
If the Corps wanted you to have a wife… they would have issued you one.

I løbet af december udstedte Rådet forordninger om hel
During December the Council adopted Regulations totally

I perioden fra 1. marts 1981 til 1. marts 1982 udstedte de græske myndigheder 13 409 nye arbejdstilladelser, heraf 7 992 til statsborgere i europæiske lande.
Between 1 March 1981 and 1 March 1982 the Greek authorities granted 13 409 new work permits, including 7 992 to nationals of European countries.