IT'S A QUESTION - oversættelse til Dansk

• det er et spørgsmål
• det handler
• det drejer sig

Eksempler på brug af It's a question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

É never feeÉ as if it's a question of hours and days, do you?
Jeg foÉer aÉdrig, at det handÉer om timer og dage, gor De?

What is it with you? It's a question.
Det var et spørgsmål.

It's a question of my value.
Du betvivler min værdi.

It's a question of how serious you are about seeing justice done.
Det handler om, hvor meget du vil have retfærdighed.

It's a question for your mother.
Du skal spørge din mor om noget.

If it's a question about hardiness, cultivation etc.
Hvis spørgsmålet er om dyrkning, hårdførhed og lign.

It's a question I myself have asked.
Der er et spørgsmål, jeg har stillet mig selv.

It's a question I have read.
Der er et spørgsmål, jeg har læst.

It's a question I have been asked.
Der er et spørgsmål, jeg er blevet stillet.

It's a question of what you're born to.
Det handler om, hvad man fødes til.

It's a question of who knows what about what.
Det er et spørgsmål om, hvem der ved hvad om hvad.

It's a question of when and where.
Spørgsmålet er hvornår og hvor.

Good, but don't say it like it's a question.
Godt, men sig det ikke, som var det et spørgsmål.

Ma, if it's a question of money.
Mor. Hvis penge er spørgsmålet.

Whether it's a question of souvenirs, presents, or something new for the home, there is a large selection to explore.
Hvad enten det drejer sig om souvenirs, gaver eller noget nyt til hjemmet, er der et stort udvalg at gå på opdagelse i.

As I see it, it's a question of whether we want to cut down now,
Som jeg ser det, så er det et spørgsmål om at slå fårene ned med det samme,

If Night Shift downloads the iPhone battery faster, it's a question everyone has ever since launching this feature with iOS 9.3.
Hvis Night Shift overfører iPhone-batteriet hurtigere, er det et spørgsmål, som alle har siden lanceret denne funktion med iOS 9.3.

In most cases, it's a question of handling the concerns and reservations of the employees.
I de fleste tilfælde, er det et spørgsmål om at håndtere de ansattes forbehold og bekymringer.

What am I supposed to do with him? But Ma, if it's a question of money.
Hvad skal jeg så stille op med ham? Nej… Mor. Hvis penge er spørgsmålet.

It's not a question of winning and losing, it's a question of risk.
Det handler ikke om at vinde eller tabe, men om at løbe en risiko.