IT'S ACTUALLY REALLY - oversættelse til Dansk

• det er faktisk
• det er faktisk rigtig

Eksempler på brug af It's actually really på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's actually really sexy.
Faktisk var det meget sexet.

It's actually really good.
Den er faktisk rigtig god.

It's actually really beautiful.
Det er faktisk meget smukt.

It's actually really exciting.
Det er faktisk virkelig spændende.

It's actually really nice to be with you again.
Det er faktisk virkelig dejligt at være sammen med dig igen.

It's actually really, really simple.
Det er faktisk virkelig, virkelig simpelt.

It's actually really scary.
Det er faktisk meget uhyggeligt.

It's actually really tasty.
Det er faktisk meget lækkert.

In short, while the Dutch Bike may appear old fashioned, it's actually really modern!
Kort sagt, mens hollændercyklen virker gammeldags, er den rent faktisk ganske moderne!

It's actually really good to see someone else spill something for once,
Det er faktisk godt at se andre spilde noget for en gangs skyld,

It's actually really clever when you think about it… they will be able to see every site you visit!
Det er faktisk rigtig smart, når man tænker over det… de vil være i stand til at se hvert websted, du besøger!

It's actually really sad, and I'm hoping that her husband understands that the drugs changed her brain chemistry, which changed her behavior.
Det er faktisk trist. Bare hendes mand forstår, medicinen fik hende til at ændre opførsel.

Many have said that it's actually really good to discuss cultural differences
Der er mange, som har sagt at det er faktisk rigtig godt at diskutere om kulturelle forskelle

I thought we were going to have to pretend to like it, but it's actually really good.
Jeg troede, vi skulle lade som om, vi kan lide den, dem den er faktisk ret god.

I thought we're gonna have to pretend to like it, but it's actually really good.
Jeg troede, vi skulle lade som om, vi kan lide den, dem den er faktisk ret god.

Google launched a public DNS resolver that comes with great improvements compared to most part of the world's ISPs. It's actually really clever when you think about it… they will be able to see every site you visit!
Google lancerede en offentlig DNS-adresse der kommer med store forbedringer i forhold til de fleste dele af verdens internetudbydere. Det er faktisk rigtig smart, når man tænker over det… de vil være i stand til at se hvert websted, du besøger!

In short, while the Dutch Bike may appear old fashioned, it's actually really modern! At Hollandbikeshop.
Kort sagt, mens hollændercyklen virker gammeldags, er den rent faktisk ganske moderne!

It is actually really big.
Det er faktisk ret stort.

It's ACTUALLY REALLY SAD.
Det er faktisk sørgeligt.

It was actually really nice.
Det var egentlig meget rart.