IT'S ACTUALLY QUITE - oversættelse til Dansk

• det er faktisk ret
• det er faktisk ganske
• det er faktisk meget

Eksempler på brug af It's actually quite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's actually quite a car-ry Conversation Street.
Det er faktisk noget af et bilagtigt Samtalehjørne.

It's actually quite moving.
Den er faktisk ganske rørende.

It's actually quite a valuable item. I don't know, Mr. Berg.
Den er faktisk ret kostbar. Berg.

As far as bridesmaid dresses go, it's actually quite understated.
Af en brudepigekjole at være er den faktisk ret diskret.

It's actually quite pretty.
Den er faktisk ret pæn.

You know what, I think it's actually quite sexy on him.
Til ham synes jeg faktisk, at det er ret sexet.

It may look very simplistic, but it's actually quite sophisticated.
Den ser måske enkel ud, men den er faktisk ret avanceret.

If it's the bikini, I can assure you… It's actually quite modest for the time.
Hvis det er bikinien, så er den faktisk ret anstændig.

With the whole band playing together, it's actually quite a lovely sound.
Når hele bandet spiller sammen, lyder det faktisk ret godt.

It's actually quite disappointing given that £50 buys you 500 times the storage(8GB) in a tablet.
Det er faktisk ret skuffende i betragtning, at £ 50 køber du 500 gange opbevaring(8DK) i en tablet.

Mr Hankey has done a fantastic job of recreating the look of a Seahorse and it's actually quite beautiful.
Hr. Hankey har gjort et fantastisk arbejde med at genskabe udseendet på en Seahorse, og det er faktisk ret smukt.

It's actually quite common for people to harm their loved ones,
Det er faktisk helt almindeligt for folk at skade deres kære,

Well, it's actually quite simple: You type your command here
Det er egentlig ganske enkelt: Du skriver din kommando her,

It's actually quite simple if truth be told;
Det er faktisk ganske enkelt, hvis sandheden skal frem.

However, if you take your time to study it you will notice that it's actually quite easy once you have mastered English even easier if you're a native English speaker.
Men hvis du tager dig god tid til at studere sproget, vil du finde ud af, at det faktisk er temmelig nemt, når du først har lært engelsk og endnu nemmere, hvis dit modersmål er engelsk.

It was actually quite liberating to reach that point.
Det var faktisk ret befriende at nå så vidt.

This low power fm radio transmitter it is actually quite powerful….
Denne lave power fm radiosender er det faktisk ganske stærke….

It was actually quite impressive.
Det var faktisk ret imponerende.

From the outside Trattoria da Sante looks small, but it is actually quite spacious.
Udefra ser restauranten lille og beskeden ud, men indenfor er der faktisk meget plads.

Link Diagnosis is an interesting tool compared to Site Explorer because it is actually quite similar in function and features.
Link Diagnose er en interessant værktøj i forhold til Site Explorer, fordi det er faktisk meget ens i funktion og egenskaber.