IT'S ALL GOOD - oversættelse til Dansk

• det er fint
• alt er godt
• alt er fint
• det er helt fint
• det er i orden
• det er okay
• det er alt sammen godt
• det går godt
• der er fedt
• det er iorden
• smagte det godt
• alt er fjong

Eksempler på brug af It's all good på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's all good.
Nej, alt er fint.

It's all good.
Alt er godt.

It's all good.
Det går godt.

It's all good, Mom.
Det er i orden, mor.

It's all good.
Det er fint.

Yeah. It's all good.
Jep. Det er okay.

No, it's all good, Mom.
Nej, det er helt fint, mor.

It's all good in the hood, brother.
Der er fedt i ghettoen, broder.

It's all good now.
Alt er godt nu.

No, no, it's all good.
Nej, alt er fint.

It's all good, man. Fuckin' fuzz nut talking shit!
Det er i orden. Skide snotnisser!

It's all good. No.
Det er fint. Nej.

It's all good down here.
Det går godt hernede.

Right. It's all good.
Okay, det er okay.

It's all good, right?
Det er alt sammen godt, ikke?

It's all good, man.
Det er iorden, makker.

Yeah, no, it's all good.
Ja, det er helt fint.

Hey. It's all good in the hood, brother.
Hør, der er fedt i ghettoen, broder.

It's all good, Tunde.
Alt er godt, Tunde.

Yeah, yeah. It's all good.
Ja, alt er fint.