IT'S ALL TRUE - oversættelse til Dansk

• det er sandt
• det hele er sandt
• det hele passer
• er det alt sammen sandt

Eksempler på brug af It's all true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just saying it it sounds insane, but it's all true.
Det lyder vanvittigt, men det er sandt.

The problem is, Arnold, that unfortunately, it's all true.
Problemet er desværre, Arnold, at det hele er sandt.

And it's all true.
Det var sandt.

Then it's all true.
Så er det sandt.

Guess it's all true.
Så er det hele sandt.

It's all true?
Er det hele sandt?

Josh, Josh. It's all true, isn't it?.
Josh? Josh. Så er det sandt, ikke?

It's all true.
Det er sandt alt sammen.

Then it's all true.
Så er det hele sandt.

Maybe it's all true. But all this about the Church, the pope, the wedding.
Måske er det sandt. Men alt det her med kirken, paven, brylluppet….

It's all true, isn't it?.
Så er det sandt, ikke?

To see if it's all true, and fortunately it's not.
For at se, om det hele passede, og det gjorde det heldigvis ikke.

This is my story. And it's all true.
Dette er min historie, og den er helt sand.

All those stories, it's all true.
Alle historierne er sande!

She aced it. It's all true.
Det hele er sandt.

And it's all true.
Og det hele var rigtigt.

It's all true, Dorothy.
Det er rigtigt, Dorothy.

But it's all true?
Men det er alt sammen virkeligt?

It's all true.
Det er alt sammen sandt.

It's all true.
Det er jo sandt.