IT'S FUNNY - oversættelse til Dansk

• det er sjovt
• det er pudsigt
• det er morsomt
• det er underligt
• det er mærkeligt
• det er spøjst
• det er skægt
• det er sært
• det var sjovt

Eksempler på brug af It's funny på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's funny how they do.
Det er underligt hvordan de gør det..

It's funny. I'm blocked up.
Det er pudsigt, jeg er helt blokeret.

You don't think it's funny that she would fall in love with you?
Synes du ikke, det er mærkeligt, at hun har forelsket sig i dig?

It's funny having him on deck.
Det er spøjst, at han er på dækket.

It's funny.-"Captain Hook.
Det er morsomt. -“Kaptajn Klo.

It's funny though, isn't it? Amen?
Amen. Det er sjovt selv, er det ikke?

It's funny how the training never really leaves you.
Det er skægt man aldrig glemmer sin træning.

It's funny how different things look depending on where you sit, right?
Det er underligt hvordan man ser på ting afhængig af hvor man står, ikke?

Yeah. It's funny.
Ja… det er sært.

It's funny you mention her.
Det er pudsigt, De nævner hende.

It's funny, every day of my life I wake up with this thing in my throat.
Det er mærkeligt, før vågnede jeg altid med en beklemt følelse.

It's funny.
Det er spøjst.

It's funny. Thank you.
Tak. Det er morsomt.

It's funny. I always thought it was the sunset.
Det er sjovt, jeg har altid troet, at det var solnedgangen.

It's funny'cause you said"anus.
Det var sjovt, fordi du sagde anus.

Wow, it's funny that you say that.
Det er skægt, at du siger det..

You know, it's funny.
Du, det er underligt.

It's funny.
Det er sært.

It's funny. Delicious!
Det er pudsigt,- Lækkert!

It's funny, I guess Kendra's just like her mother.
Det er mærkeligt… Kendra er ligesom sin mor.