IT'S THE FIRST TIME - oversættelse til Dansk

• det er første gang
• det var første gang

Eksempler på brug af It's the first time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's the first time I have bought one.
Det er første gang, jeg køber en.

It's the first time you have seen a real man?
Er det første gang, du ser en rigtig mand?

It's the first time you have see each other since the Senate?
Er det første gang i mødes siden Senatet?

It's the first time you have seen each other since the Senate?
Er det første gang i mødes siden Senatet?

It's the first time it's been used?
Er det første gang, den bruges?

On the contrary, it's the first time I'm telling you the truth.
Tværtimod, så er det første gang, jeg fortæller dig sandheden.

As you well know, it's the first time we have come to the island.
Som I ved, er det første gang, vi er her.

If it is, it's the first time I ran into it under similar circumstances.
Hvis det er, er det første gang for mig under lignende omstændigheder.

It's the first time hearing this for so of you.
For visse er det første gang I hør det..

For him, it's the first time.
For ham er det første gang.

Like it's the first time I'm seeing it..
Jeg indprenter mig alle hendes ansigtstræk… som var det første gang, jeg så hende.

You think it's the first time he's heard that?
Det er ikke første gang han er blevet spurgt om det?.

And it's the first time.
Og det vil være første gang.

No, it's the first time for me, too.
Nej, det er ogsa første gang for mig.

It's the first time.- No.
Nej, det erførste gang.

Yes, but it's the first time.
Ja, men det er første kontaktmåling.

It's the first time he's had fun in days.
Dette er første gang i dagevis, han har det sjovt.

It's the first time we're doing it..
Det ville være første gang her.

It's the first time I have seen a Napoleon nutcracker.
Du er den første Napoleon-nøddeknækker, jeg har set.

It's the first time I stopped moving in two years,
Det var første gang, jeg stod stille i to år,