IT'S TOO HARD - oversættelse til Dansk

• det er for svært
• det er for hårdt
• det er alt for svært

Eksempler på brug af It's too hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then she hops on my bed, and it's too hard!
Så hun humle på min seng, og det er for hårdt!

Let's just say it's too hard to explain.
Det er for svært at forklare.

It's good, but it's too hard.
Det er godt, men det er for hårdt.

You're right. It's too hard.
Du har ret. Det er for svært.

I will post that it's too hard.
Jeg skriver, at det er for svært.

I'm just saying it's too hard.
Jeg siger bare, det er for svært.

It's too hard to play.
Det bliver alt for svært.

It's too hard!
Det er for stærkt!

Okay? If it's too hard on your own, I will help you.
Hjælper jeg dig. Hvis det bliver for hårdt for dig.

It's too hard on his body to do anything else.
Alt andet er for hårdt ved hans krop.

It's too hard by yourself.
Det er for tungt alene.

But it's too hard to see.
Men det er meget svært at se.

You pretend that it's too hard for you to solve such puzzles.
Foregive, at det også er svært for dig at løse sådanne gåder.

You tell me it's too hard to do.
Du fortæller mig det for svært at gøre.

It's too hard for pop, too soft for rock.
Den er for hård til pop og for blød til rock.

And what you're asking me to do, well, it's too hard.
Og det, du beder mig om, er for svært.

So I'm going before it's too hard.
Jeg går, inden det bliver for svært.

Cause it's too hard to think that maybe they didn't… they didn't make it..
Fordi det er for svært at tænke på, at de måske ikke klarede det..

It's too hard, it's too hard, I really can't do it, it's too much to handle.
Det er for hårdt, det er for hårdt, jeg virkelig kan ikke gøre det, er det for meget at håndtere.

If it's too hard, the children will not be able to move it..
Hvis det er for hårdt, vil børnene ikke være i stand til at flytte det.