IT'S TOO EARLY - oversættelse til Dansk

• det er for tidligt
• det er for tidlig

Eksempler på brug af It's too early på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of course, it's too early to say if there will be any rejection issues.
Selvfølgelig er det for tidligt at sige om der vil være nogle frastødningsproblemer.

I told you. It's too early.
Jeg sagde jo, det var for tidligt.

If you want to jump off the Eiffel Tower, it's too early.
Hvis du vil springe ud fra Eiffeltårnet, er det for tidligt.

Take it. It's too early to argue.
Det er for tidligt til skænderi.

But it's too early to call it, with just 7% of that vote in.
Er for tidligt at sige med kun 7% af de optalte stemmer.

It's too early to talk about a general trend.
Det er alt for tidligt at tale om en generel trend.

It's too early to answer that question.
Det er det for tidligt at svare på.

It's too early to exclude anyone or anything- far too early..
Det er alt for tidligt at udelukke nogen.

It's too early to introduce you to J.
Det er alt for tidligt at introducere jer.

It's too early for me.
Det er for tidigt for mig.

It's too early.
Det er alt for tidligt.

It's too early to exclude anyone or anything.
Det er alt for tidligt at udelukke nogen.

But it's too early for that. Wake up, wake up, wake up!
Det er alt for tidligt. Vågn op!

Ikari, I still think it's too early to use this?
Ikari, er det ikke for tidligt?

It's too early for all these names.
Det er meget tidligt til så mange navne.

Yes, but it's too early to issue a public statement.
Ja, men det er alt for tidligt at.

It's too early for that.
Han er for ung til det.

It's too early! The baby is coming.
Barnet kommer. -Det er for tidligt.

The baby is coming. It's too early!
Barnet kommer. -Det er for tidligt.

One. We're following it up now. It's too early to tell if it's going to be meaningful.
Vi har et vi følger op på, det er for tidlig at sige om det er noget.