IT ALSO CALLED - oversættelse til Dansk

• det opfordrer endvidere
• det opfordrede også
• det opfordrer desuden
• det opfordrer ligeledes
• det kaldes også
• det krævede desuden
• det opfordrede endvidere
• det krævede også
• det anmoder endvidere
• det anmoder ligeledes

Eksempler på brug af It also called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It also called for closer cooperation with the countries of Latin America and the Caribbean,
Det Euro pæiske Råd opfordrede ligeledes til en styrkelse af samarbejdet med landene i Latinamerika

It also called upon the government to seek assistance from the UN High Commissioner for Human Rights
Den opfordrede også regeringen til at søge bistand fra FN's højkommissær for menneskerettigheder og overveje at indbyde

It also called on the Italian Republic to adopt the necessary provisions to comply with the reasoned opinion within a period of two months from its receipt.
Kommissionen opfordrede også Den Italienske Republik til at vedtage de nødvendige bestemmelser for at efterkomme den begrundede udtalelse inden for en frist på to måneder at regne fra modtagelsen af udtalelsen.

Because the sphere magnets are made from neodymium, so that it also called magic neo cube toys.
Fordi sfæremagneterne er lavet af neodymium, så det også kaldte magisk neo terninglegetøj.

Shock resistant Case. it also called 3 eyes G-Shock.
Chok resistent sag. Det kaldes også 3 øjne G-Shock.

It also called on the Indonesian Govern ment to withdraw Presidential Decree 1/2003 on the division of the Province of Papua into three new provinces,
Det opfordrer endvidere den indonesiske regering til at trække præsidentdekret 1/2003 om opsplitning af' provinsen Papua i tre nye provinser tilbage, da det undergraver loven

It also called on the Member States
Det opfordrer endvidere Kommissionen, Rådet

It also called on the Mem ber States of the Union to apply the 1991 arms embargo on Myanmar
Det opfordrer desuden medlemsstaterne til at overholde våbenembargoen fra 1991 mod Myanmar og tage hensyn til dets krav om standsning

It also called on the Commission to present to Parliament, by the end of 2003 at the latest,
Det opfordrer ligeledes Kommissionen til inden udgangen af 2003 at forelægge Parlamentet en rapport om de foranstaltninger,

It also called on the Council and the Member States to improve the implementation
Det opfordrer desuden Rådet og medlemsstaterne til at forbedre gennem førelsen

It also called on the Commission to pay special attention to social
Det opfordrer også Kommissionen til at lægge særlig vægt på de sociale

It also called on the Commission and the agencies
Det opfordrede desuden Kommissionen samt agenturer

It also called for a reduction to 24 months in the transitional period during which Member States not applying resale rights at the date of entry into force of the directive may limit the benefit to living artists.
Det kræver desuden en nedsættelse af overgangsperioden på 24 måneder, hvorunder de medlemsstater, der ikke anvender følgeret på datoen for direktivets ikrafttræden, kan nøjes med at anvende følgeret på levende kunstnere.

It also called upon the Member States and the Commission to consider taking more particular measures in areas
Desuden opfordrer det medlemsstaterne og Kommissionen til at overveje at træffe mere specifikke foranstaltninger inden for de om råder,

It also called upon the Commission as negotiator to step up its contacts with all the participants in order to conclude a balanced agreement covering
Det Europæiske Råd op fordrede desuden Kommissionen til i sin egenskab af forhandler at intensivere kontakterne med alle deltagerne,

It also called on them to examine the model conventions proposed by various NGOs as the basis for legally binding international instruments on these issues.
Ydermere opfordrer Parlamentet Rådet og medlemsstaterne til nøje at un dersøge de modelkonventioner, som er blevet foreslået af forskellige ikke-statslige organisationer, med henblik på at fastslå, om de kan fungere som grundlag for retligt bindende internationale instrumenter om disse spørgsmål.

It also called on the elected political authorities to operate strict surveillance of military activity in the province,
Det opfordrer endvidere de valgte politiske myndigheder til nøje at overvåge de militære aktiviteter i provinsen,

It also called on the Commission to support the exchange of experience
Rådet opfordrede også Kommissionen til at støtte ud vekslingen af erfaringer

It also called on the Council to guarantee that there would be no over lapping structures within the Council or within the Commission,
Parlamentet opfordrer også Rådet til at garantere, at der hverken inden for Rådet eller Kommissionen forekommer overlappende strukturer,

It also called upon the Commission to continue to pro mote the exploitation of indigenous energy sources
Desuden opfordrede Regionsudvalget Kommissionen til fortsat at udnytte de hjemlige energikilder