IT ALSO NEEDS - oversættelse til Dansk

• det skal også
• det har også brug
• det kræver også
• er det ligeledes behov
• det må også
• det er også nødvendigt
• den behøver også

Eksempler på brug af It also needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It also needs to be done in the context of international developments
Det skal også ske inden for rammerne af den internationale udvikling,

The Convention needs an agenda, but it also needs a mandate, a membership,
Og konventet har brug for en dagsorden, men det har også brug for et mandat, en sammensætning,

The Stability Pact needs adjusting but it also needs enforcing, with proper monitoring arrangements like those used by the IMF.
Det er nødvendigt at tilpasse stabilitetspagten, men det er også nødvendigt at sikre, at den overholdes med gode overvågningssystemer som dem, der anvendes af IMF.

It also needs to guarantee the rights of persons belonging to minorities,
Det skal også garantere mindretalsrettigheder, herunder flygtninges tilbagevenden

It also needs to provide legitimacy,
Det er også nødvendigt at give legitimitet,

It also needs to be a strategy for growth that is feasible
Det skal også være en strategi, der er mulig at gennemføre

Generally speaking, it will need 2 or 3 days to prepare an order if not too large, and it also needs 2 or 3 days for delivery.
Generelt vil det være nødvendigt 2 eller 3 dage til at forberede en ordre, hvis ikke alt for store, og det har også brug for 2 eller 3 dage til levering.

The important thing, though, is not just to produce legislation: it also needs to be implemented, and this is exactly
Det vigtige er dog ikke blot at producere love, det er også nødvendigt at gennemføre dem, og det er netop her,

It also needs to be shared with a wide variety of organizations
Det skal også deles med en bred vifte af organisationer

It also needs a few psychopaths to keep the rest of us on our toes.
Til at holde os andre over tæerne. Det har også brug for et par psykopater.

It also needs to be pointed out that rape is a form of genocide
Det skal også påpeges, at voldtægt er en form for folkedrab

It also needs to further reform the judiciary
Det skal også gennemføre yderligere reformer af retsvæsenet

It also needs to demonstrate clear evidence of results in the fight against corruption, in terms of investigations and judicial proceedings.
Det skal også kunne opvise klare beviser på resultater i bekæmpelsen af korruption i form af efterforskningsvirksomhed og retsforfølgelse.

it is not enough to say that Europe needs to listen to the people: it also needs to act on what they say.
ikke nok at sige, at Europa skal lytte til borgerne: Det skal også rette sig efter det, de siger.

It also needs to be said that Reumert sometimes mixes up the letter text,
For god ordens- eller fuldstændighedens- skyld skal det også anføres, at Reumert undertiden blander brevteksterne sammen,

It also needs joint initiatives to promote economic growth in developing countries,
Den har også brug for fælles initiativer til fremme af økonomisk vækst i udviklingslande,

Of course, it also needs to be reformed and to be made more transparent, but it must also be explained better.
Naturligvis skal den også reformeres og gøres mere gennemskuelig, men den skal også forklares bedre.

The euro's economic strength is now recognised: it also needs to become a force politically
Euroen giver en anerkendt økonomisk styrke, og den skal også være en politisk styrke,

What Europe really needs is structural reforms, but it also needs the financial means to carry them through.
Europa har brug for strukturreformer, men den har også brug for de økonomiske midler til at gennemføre dem.

It also needs to respect some key principles,
Den skal ligeledes respektere visse nøgleprincipper,