IT ALSO NEEDS in Arabic translation

• تحتاج أيضًا
• كما يجب
• حاجة أيضاً
• كما يتعين
• يلزم أيضا
• تحتاج كذلك
• يحتاج أيضا
• يحتاج أيضًا
• تحتاج أيضا
• حاجة أيضا

Examples of using It also needs in English and their translations into Arabic

This process not only has to be efficient, but it also needs to be accurate.
لا يجب أن تكون هذه العملية فعالة فحسب بل يجب أيضًا أن تكون دقيقة

Although tourism employs a comparatively high share of un- and semi-skilled workers, it also needs professionals with specific skills.
تعتمد السياحة اعتماداً كبيراً نسبياً على العمالة الماهرة وشبه الماهرة، لكنها تحتاج أيضاً إلى مهنيين يمتلكون مهارات محددة

It also needs to be said that civil society, including non-governmental organizations, is greatly energized by volunteerism and draws on voluntary action to carry out its work.
ويلزم أيضا القول بأن العمل التطوعي قد أدى إلى تنشيط المجتمع المدني بما في ذلك المنظمات غير الحكومية بدرجة كبيرة وهي تعتمد على العمل التطوعي في تنفيذ أعمالها

It also needs to be pointed out that the Bureau ' s suggestion for reducing the number of the expert members
وهناك حاجة أيضاً إلى الإشارة إلى أن اقتراح المكتب تخفيض عدد الخبراء الأعضاء في اللجنة الفرعية يمكن

It also needs crude iron.
إنهُ ايضاً يحتاج الى الحديد الخام

But it also needs a father.
ولكنها أيضا تحتاج أب

Yeah, it also needs an outside Agent to activate.
نعم، يَحتاجُ أيضاً خارج الوكيل سَيُنشّطُ

It also needs the support of other stakeholders such as.
ويحتاج تنفيذ خطة العمل أيضا إلى دعم أصحاب المصلحة الآخرين، مثل

To help operationalize the policy, it also needs to.
للمساعدة على تشغيل السياسات، لا بد أيضاً

It also needs to include this pathology under its social security coverage.
كما أنها في حاجة إلى إدراج هذا المرض ضمن تغطية الضمان الاجتماعي

But it also needs stronger international cooperation to guide and shape the process of globalization.
ولكنه بحاجة أيضا إلى تعاون دولي أقوى، لكي يُوجِّه مسيرة العولمة ويُشكِّلها

It also needs to be coordinated throughout the jurisdiction, ensuring nationally applicable indicators.
كذلك يجب أن يتم تنسيقه في جميع أنحاء الولاية، مع تأمين مؤشرات قابلة للتطبيق على المستوى الوطني

It also needs the continued support of Member States to which it addresses requests for assistance.
كمــا أن اللجنة بحاجة إلى الدعم المستمر من الدول الأعضاء التي وجهت إليها طلبات للمساعدة

It also needs to assist in developing better quantitative and qualitative indicators, thus ensuring appropriate interventions.
ويتعين على اليونيسيف أيضا المساعدة في إعداد مؤشرات كمية ونوعية أفضل، بما يكفل القيام بالتدخﻻت المﻻئمة

It also needs to be remembered that dizziness is an extremely common side effect in many drugs.
يجب أن نتذكر أيضا أن الدوخة هي أحد الآثار الجانبية الشائعة في العديد من الأدوية

However, it also needs to be placed at the forefront of deliberations here at the United Nations.
ومع ذلك، لا بد أيضا من أن يوضع جدول الأعمال هذا في صدارة المداولات التي تجري هنا في الأمم المتحدة

It also needs Chinese manufacturing and foreign research teams to work together to create the most cost-effective hearing aid.
كما يحتاج أيضاً إلى فرق التصنيع الصينية والفرق البحثية الأجنبية للعمل معاً على إنشاء أكثر أجهزة السمع فعالية من حيث التكلفة

It also needs to look more thoroughly at how to further operationalize the United Nations decolonization mandate;
كما يجدر بها أن تنظر بمزيد من الشمولية في كيفية مواصلة تنفيذ ولاية الأمم المتحدة المتعلقة بإنهاء الاستعمار

It also needs the States of the former Yugoslavia to arrest and transfer all remaining 20 fugitives without delay.
كما أنها بحاجة إلى أن تقوم دول يوغوسلافيا السابقة بالقبض على كافة الهاربين العشرين المتبقين دون تأخير

However, it also needs to be said that the positions of various parties continue to be very divergent.
ومع ذلك، من الضروري أيضا أن نذكر أن مواقف مختلف الأطراف ما زالت متباينة تباينا شديدا