IT CAN BE SAID - oversættelse til Dansk

• det kan siges
• kan det konstateres
• kan det hævdes
• kan nævnes

Eksempler på brug af It can be said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Armenia is a very ancient country, with a difficult, it can be said, a heroic story.
Armenien er et meget gammelt land med en vanskelig, det kan siges en heroisk historie.

Altogether it can be said that proper importance has so far not been attached to this problem in practice.
Alt i alt kan det siges, at der i praksis hidtil ikke er blevet lagt tilstrækkelig vægt på dette problem.

Regarding the availability of nationally produced milk in Spain it can be said that production is beyond national consumption levels.
Med hensyn til tilgængeligheden af nationalt produceret mælk i Spanien kan det siges, at produktionen er større end det nationale forbrug.

As a result, it can be said that the bow is not only useful,
Som følge heraf kan det siges, at buen er ikke kun nyttig,

Therefore, it can be said that the decoction from the bark of aspen will have antipyretic
Derfor kan det siges, at afkogningen fra barken af asp har antipyretisk

With regard to agriculture and production, it can be said that the family here performs a very important role.
Med hensyn til landbrug og produktion kan det siges, at familien her spiller en meget vigtig rolle.

In general, it can be said that these hashtags are more common when it comes to admiring people.
Generelt, kan det siges, at disse hashtags er mere almindelige, når det kommer til beundrende mennesker.

In general, it can be said that the risk of the exhaust system bursting is very small.
Generelt kan det siges, at risikoen for udstødning af udstødningssystemet er meget lille.

Rather, it can be said that one should not select power
Tværtimod kan det siges, at man ikke skal vælge magt

With the presence of this software, it can be said that Backup Lock iPhone data just got easier and stress-free.
Med tilstedeværelsen af denne software, kan det siges, at Backup Lock iPhone data lige fået lettere og stress-fri.

Regarding Android, it can be said that it is the most targeted set of devices out there.
Med hensyn til Android, kan det siges, at det er den mest målrettede sæt enheder derude.

In another way, it can be said that these are methods of managing activities in the process of which the development
På en anden måde kan det siges, at disse er metoder til styring af aktiviteter i processen,

With its biological affinity, it can be said that it is the most suitable jewelry metal.
Med sin biologiske affinitet kan det siges, at det er det mest egnede smykkemetal.

It can be said that all the methods of interpretation recognized by international law2and domestic law are used in Community law.
Det kan konstateres, at alle de fortolkningsmetoder, der benyttes inden for folkeretJ og national ret, også anvendes inden for fælles skabsretten.

Easily it can be said that it targets mainly Turkish users,
Nemt kan det siges, at det primært rettet mod tyrkiske brugere,

In life it can be said that all of us yearn for a life full of happiness
I livet kan det siges, at vi alle længes efter et liv fuld af glæde

B's power of 40dBm, it can be said that a large B than 6 dB.
B magt for 40dBm, kan det siges, at en stor B end 6 dB.

so simple it can be said,- no shown.
så nemt kan det siges, nej vises.

The recordings date back to 1980, and it can be said that the title"Qavaat" fits perfectly with the content, not least because of the South Greenlandic accent.
Indspilningerne stammer fra år 1980, og man kan sige at titlen?Qavaat? passer perfekt til indholdet ikke mindst på grund af den Sydgrønlandske accent.

It can be said that the requirement for a transposition period is one way of taking the industry into account,
Man kan hævde, at overgangstidskravet er udtryk for hensyntagen til branchen, men det er så