IT COULD JUST - oversættelse til Dansk

• det kunne bare
• det kunne lige
• kun kan

Eksempler på brug af It could just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's crazy. It could just as easily turn something else against you.
Det er vanvittigt. Den kan lige så godt vende noget andet mod dig.

It could just be a bad radio. No.
Nej. Men det kan være en dårlig radio.

Of course it could just easily be Munchy Cedarhurst.
Men selvfølgelig, det kan ligeså godt være Munchy Cedarhurst.

It could just be a coincidence.
Det kunne blot være et tilfælde.

research on the subject, it could just be that the pain involved is not what affects the ultimate outcome.
forskning om emnet, det kunne bare være, at den involverede smerte er ikke, hvad der påvirker det endelige resultat.

It could just as well have been you,
Det kunne lige Så godt have været dig,

It could just have been the perfect wrist candy but the chronograph makes it a functional wrist candy.
Det kunne bare have været perfekt håndled slik mænd chronograph gør det til en funktionel håndled slik.

execution of Dnieprostoi rested with GOSPLAN although it could just as well been administratively assigned to GLAVELECTRO which was a division of VESENKHA.
udførelse af Dnieprostoi hvilede med' Gosplan selvom det kunne lige så godt været administrativt tildelt GLAVELECTRO som var en opdeling af VESENKHA.

Body: Our tipster wasn't impressed by the plastic feel, though it could just be a prototype thing.
Krop: Vores fupmager var ikke imponeret af plastik føler, men det kunne bare være en prototype ting.

Can you kill it?- No. Though I could build a mirror into my firewall so that when it looks in, it could just see itself.
Nej, men jeg kan sætte et spejl op så den kun kan se sig selv.

However, it could just as easily be any search engine domain associated with UC Browser.
Men, det kunne lige så godt være en hvilken som helst søgemaskine domæne er forbundet med UC Browser.

No, though I could build a mirror to my firewall, so that when it looks in, it could just see itself.
Nej, men jeg kan sætte et spejl op… så den kun kan se sig selv.

He talks about piano concertos, but it could just as well be about symphonies:\\they lie somewhere in between what is too easy and what is too difficult.
Det drejer sig om nye klaverkoncerter, men det kunne lige så godt være symfonier:"De ligger lige mellem det, som er for let, og det, som er for svært.

The DuckDuckGo search engine is used, but it could just as easily have been"WebStart. me.
Den DuckDuckGo søgemaskine bruges, men det kunne lige så godt have været"WebStart. me.

And it could just get me so horny. Sometimes I could just think of something.
Og det kan bare få meg så kåt. Noen ganger kunne jeg bare tenk på noe.

It seems for the child that if it could just get rid of the father,
Det forekommer barnet, at hvis det blot kunne slippe af med faderen,

People would have a lot more respect for this government if it could just bring itself to admit that it got things wrong.
Folk ville i langt højere grad respektere denne regering, hvis den bare kunne få sig selv til at indrømme, at den tog fejl.

It could just have been the perfect wrist candy but the chronograph makes it a functional wrist candy.
Det kunne bare have været perfekt håndled slik mænd chronograph gør det til en funktionel håndled slik.

I was born just a few kilometres west of the Iron Curtain, but it could just as easily have been the other way round.
Han minder os netop om, hvor vigtig denne proces var for 20 år siden. Jeg blev født nogle få kilometer vest for jerntæppet, men det kunne lige så nemt være sket på den anden side.

definition and bulk. or it could just be a fluke
definition og bulk. eller det kunne bare være et lykketræf