IT DIDN'T SEEM - oversættelse til Dansk

• det virkede ikke
• det synes ikke
• det lod ikke til
• det syntes ikke
• det så ikke ud
• det ikke var til at se
• det føltes ikke
• det tilsyneladende ikke

Eksempler på brug af It didn't seem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It didn't seem important.
Det virkede ikke vigtigt.

It didn't seem like that.
Det virkede ikke sådan. Det var.

It didn't seem that way.
Det virkede ikke sådan.

It didn't seem relevant.
Det virkede ikke relevant.

Something about it didn't seem right.
Noget om at det ikke virkede rigtigt.

It's just… When i saw you last, it didn't seem like you were together.
Sidst vi mødtes virkede det ikke som om I var sammen.

Maybe it didn't seem like it at the time.
Måske virkede det ikke sådan.

Well, it didn't seem to hurt much at the time.
Det så ikke ud til at gøre ondt.

It didn't seem dangerous.
Den virker ikke farlig.

It didn't seem that extreme to me.
Den var ikke ekstrem.

It didn't seem Eva wanted this baby.
Det lod ikke til at Eva ville have barnet.

It didn't seem right, speaking to you.
Det virkede forkert at tale sammen.

I thought about keeping this but it didn't seem right, knowing you wrote it..
Jeg ville gemme det her, men det virker forkert, siden du skrev det..

It didn't seem like an answer situation.
Det virkede svært at svare noget til.

It didn't seem to me to be a likely thing to do, but we used to shout.
Det virkede usandsynligt på mig, men vi plejede at råbe.

It didn't seem like you belonged.
Du lod ikke til at høre hjemme.

Just so it didn't seem like I wasn't telling you.
Så det ikke skulle virke, som om jeg ikke ville fortælle dig det..

It didn't seem like nothing. Oh, nothing.
Det lød ikke som ingenting.- Ingenting.

It didn't seem like.
Det virkede det ikke som for mig.

It didn't seem like a risk to me.
Det virkede det ikke som for mig.