IT DOES NOT AFFECT - oversættelse til Dansk

• det påvirker ikke
• den berører ikke

Eksempler på brug af It does not affect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The software is trustworthy as it does not affect the PST file contents during repair process by using read-only repair algorithms.
Softwaren er troværdig, da den ikke påvirker de PST fil indhold under reparationsprocessen ved hjælp skrivebeskyttede reparation algoritmer.

A product substitution is defined as small or marginal when it does not affect the determining parameters of the overall market situation, i.e.
En produktsubstitution defineres som lille eller marginal, når den ikke påvirker de bestemmende parametre for den generelle markedssituation, dvs.

Here you can set up cleaning so that it does not affect important or selected messages,
Her kan du oprette rengøring, så det ikke påvirker vigtige eller valgte meddelelser,

Here there is a possibility to set up cleaning so that it does not affect important inbox outlook stuff
Her er der en mulighed for at oprette rengøring, så det ikke påvirker vigtige indbakke udsigter ting

α 1-acid glycoprotein; however, it does not affect the binding of either warfarin or propranolol.
α1- acid glycoprotein, men påvirker ikke bindingen af hverken warfarin eller propranolol.

Concerning Climategate, the Commissioner said:'the European Commission's position is that it does not affect the obvious and justified conclusions contained in the IPCC report.
Vedrørende Climategate sagde Kommissionen følgende:"Det er Europa-Kommissionens holdning, at det ikke berører de indlysende og begrundede konklusioner i IPCC-rapporten.

Exo files virus is programmed in a way so that it does not affect critical Windows files that may damage your OS.
Exo-filer virus er programmeret på en måde, så det ikke påvirker vigtige Windows-filer, der kan skade dit operativsystem.

whiteningTeeth Air Flow is less dangerous for hard tooth tissues, because it does not affect the protein connections in the enamel.
hvidtningAir Flow tænder mindre skadelige for dental hårde væv, fordi de ikke påvirker protein forbindelser i emaljen.

because in contrast to surgical liposuction, it does not affect other tissues
i modsætning til kirurgisk fedtsugning, det berører ikke andre væv og organer,

it is essential that it does not affect medium to longer-term inflation expectations.
det er vigtigt, at den ikke påvirker inflationsforventningerne på mellemlangt til langt sigt.

even today, which think it will be all right: it does not affect us, we will get round it somehow.
Det har jo kørt godt nok indtil nu. Det angår ikke os, vi klarer det nok på en eller anden måde.

Dicynonum drug in tablet form should be stored in a dry place inaccessible to children at temperature not above 20° C. It does not affect the ability to manage a motor vehicle or other machinery.
Dicynonum lægemiddel i tabletform bør opbevares på et tørt sted utilgængeligt for børn på temperatur ikke over 20 ° C. Det påvirker ikke evnen til at håndtere et motorkøretøj eller andre maskiner.

It does not affect the value or price of agricultural produce,
Den berører ikke værdien af eller prisen på landbrugsprodukter,

Our position is that the possibility of the most successful in the world of games- play online flash games, as it does not affect your wallet, do not spend a lot of your time
Vores holdning er, at muligheden for de mest succesfulde i verden af spil- spille online flash spil, da det ikke påvirker din tegnebog, skal du ikke bruge en masse af din tid

This is not a strategic interest to me as a British MEP, because it does not affect the British market in any way- it is much more important for the Danish,
Det har ingen strategisk interesse for mig som britisk parlamentsmedlem, da det ikke påvirker det britiske marked på nogen måde. Det har langt større betydning for det danske,

What is the point of European integration if it has not taken root in the minds of our citizens, or if it does not affect the things that are important to them?
For hvad er formålet med europæisk integration, hvis den ikke er rodfæstet i vore europæiske borgeres sind? Hvis den ikke berører sager, som ligger dem på hjerte?

It does not affect the private sector
Det vedrører ikke den private sektor

So we must try and make sure that it does not affect the poorest and most oppressed in these countries
Så vi må forsøge at sikre, at de ikke påvirker de fattigste og mest undertrykte grupper i disse lande,

The only exception to the notification obligation is for aid classed as de minimis because it does not affect trade between Member States significantly and thus does not fall within Article 92( 1)'5.
Den eneste undtagelse fra denne anmeldelsespligt er støtte betegnet som de minimis-støtte, da den ikke påvirker samhandelen mellem medlemsstater mærkbart og således ikke falder ind under artikel 92, stk. 1.

urgent debate because it does not affect human rights outside the Union.
uopsætteligt spørgsmål, for det berører ikke menneskerettighederne uden for Unionen.