IT DOES NOT HAPPEN - oversættelse til Dansk

• det ikke sker

Eksempler på brug af It does not happen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This does not happen from the great central sun; it does not happen from outside the earth, but rather it happens from within.
Det sker ikke fra den store centrale sol, det sker ikke udenfor Jorden, men snarere inde i den.

It does not happen every day that I extend these to her, so she should be pleased with them this afternoon.
Det sker ikke hver dag, så hun må være glad for det i eftermiddag.

Renovated apartment- it does not happen very often,
Renoveret lejlighed- det sker ikke meget ofte,

It does not happen or torque with torque control, it happened..">
Det sker ikke eller moment med momentstyring, det skete..">

It does not happen often, and perhaps that is why President Barroso said that the Greens are outside the system or anti-system.
Det sker ikke så tit, og det er måske derfor, at kommissionsformand Barroso har sagt, at De Grønne er uden for systemet eller antisystemet.

I believe this is laudable, because it does not happen very often
Det synes jeg er prisværdigt, for det sker ikke særlig tit,

This is not happening in some countries, and if it does not happen the dissatisfaction felt by citizens will render any European initiative on integration meaningless.
Dette sker ikke i nogle lande, og hvis ikke det sker, vil borgernes utilfredshed gøre det europæiske initiativ om integration meningsløst.

But it does not happen: the Muslims do not assert themselves in the media
Men dette sker ikke: muslimerne gør sig ikke gældende i medierne

you're so disappointed when it does not happen in your timeframe!
bliver I så skuffede over, når dette ikke sker i jeres tidsramme!

And make sure it does not happen again. The only thing that should worry us is how to solve it..
Vi skal bare løse problemet, og sørge for, det aldrig sker igen.

As they grow older, children realize that not everything in a fairy tale is true, that it does not happen in life, but for some reason these fairy tales are beginning to like even more.
Da de bliver ældre, indser børn, at ikke alt i et eventyr er sandt, at det ikke sker i livet, men af en eller anden grund begynder disse eventyr endnu mere.

In fact, in all the cases in which the procedure ought to be simplified, it does not happen, and yet in so important a part of the process as hearing the views of those actually affected, and indeed the Committee on Agriculture and Parliament itself, this step is omitted.
I alle de sager, hvor man bør forenkle proceduren, sker det ikke, og i en så vigtig sagsbehandling som at lytte til de interesserede parter, herunder Landbrugsudvalget og Parlamentet, undgår man dette.

Under normal circumstances, as large amounts of vitamin C as this would cause diarrhoea, but it does not happen in this case because the body needs the large amount to fight off the infection.
Så store mængder C-vitamin ville under normale omstændigheder forårsage diarré, men det sker ikke, når kroppen har brug for disse mængder til at bekæmpe infektionen.

When the pounds melt and the weight of the dream comes closer, it does not happen to a few that the weight will eventually stagnate or that in the long run it will regain weight.
Når pundene smelter og vægten af drømmen kommer tættere på, sker det ikke for få, at vægten til sidst vil stagnere, eller at det i det lange løb vil genvinde.

It does not happen just through technology;
Det sker ikke kun gennem teknologi.

It does not happen as a matter of course that people stand up for democracy today and that people can proclaim their convictions in public
Det sker ikke af sig selv, at befolkningen kæmper for demokratiet i dag og kan fremføre sin overbevisning offentligt

It had a beginning and must also have an end. Of course this takes place over a very long period of time and it does not happen contrary to the wishes of the living beings.
Den har haft en begyndelse og må også ophøre. Det tager naturligvis meget lang tid, og det sker ikke imod de levende væseners ønske.

where the citizens- and it does not happen in every country- have been given the right to express their views in relation to Europe.
hvor borgerne- og det sker ikke i alle lande- har fået ret til give udtryk for deres opfattelse af Europa.

as with the higher vibrations comes less in the way of aging until eventually it does not happen at all.
ikke være et problem, og til sidst vil aldring slet ikke ske.

The Committee's proposal ignores as compensation the national schemes under which maternity leave is closely linked to a significantly longer parental leave, because it does not happen on full pay.
I udvalgets forslag ignorerer man den form for kompensation, som udgøres af de nationale ordninger, ifølge hvilke barselsorloven er tæt forbundet med en betydeligt længere forældreorlov, fordi dette ikke foregår på fuld kompensation.