IT EXPIRES - oversættelse til Dansk

• den udløber

Eksempler på brug af It expires på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an easy way to renew your subscription before it expires.
Det er en nem måde at forny dit abonnement på, før det udløber.

Norton prompts you to manually renew the subscription when it expires next time.
Norton beder dig om at forny abonnementet manuelt, næste gang det udløber.

The lease is valid until it expires, regardless of who holds title to the property.
Lejemålet er gyldig, indtil den udløber, uanset hvem der er indehaver titel til ejendommen.

They offer a 3-day trial, and once it expires, you will have to register for their regular plans.
De tilbyder en 3-dages prøve, og når den udløber, så bliver du nødt til at tilmelde dig almindeligt abonnement.

you can continue to use the service until it expires.
kan du fortsætte med at bruge tjenesten, indtil den udløber.

a renewal is required if it expires.
en fornyelse er nødvendig, hvis den udløber.

Also keep an eye on the expiry date so you can redeem your favorite code until it expires.
Også holde øje med udløbsdatoen, så du kan indløse dine favorit-kode, indtil den udløber.

Revocation itself is a process of disproving a certificate before the day it expires.
Tilbagekaldelse selv er en proces med at modbevise et certifikat før den dag den udløber.

The protocol extending the MFA was for the third time adopted on 1 August 1986 and it expires on 31 July 1991.
Protokollen om fornyel se af MFA for tredje gang blev vedtaget den 1. august 1986 og udløber den 31. juli 1991.

Com has only a five-day trial period which is free, but after it expires, you will be charged a monthly fee of around 50 dollars.
Com har kun en fem-dages prøveperiode, som er gratis, men efter den udløber, du vil blive opkrævet et månedligt gebyr på omkring 50 dollars.

I can't come back here, but as soon it expires.
så snart den udløber, er vi frie.

Sadly it expires in 2002 and we must incorporate it into the Community budget.
Denne traktat udløber desværre i 2002, og vi må have den integreret i Fællesskabets budget.

as the ban on placing BST on the market and administering it expires at the end of 1999, this matter has become a matter of urgency to us.
forbuddet mod markedsføring og salg af BST udløber med udgangen af 1999. Derfor er denne sag blevet til et uopsætteligt spørgsmål for os.

If someone visits a link after it expires, they will see an error that says"The link you're trying to access has expired..
Hvis andre besøger et link, efter det er udløbet, ser de fejlmeddelelsen"Det link, som du prøver at få adgang til, er udløbet..

It expires at night and when you get up in the morning,
Det udløber om natten og når I står op om morgenen,

you must manually renew your subscription before it expires or risk losing your Norton Protection.
til dit nuværende program, skal du huske at forny abonnementet manuelt, før det udløber.

it remains valid throughout the EU until it expires.
gælder det i hele EU, indtil det udløber.

The Third Lome Convention took formal effect on 1 May 1986(transitional period from 1 March 1985); it expires on 28 February 1990.
Den nye konvention trådte officielt i kraft den 1. maj 1986 overgangsperiode fra 1. marts 1985, udløb: 28. februar 1990.

The Norton Automatic Renewal service is an easy way to stay protected from Internet threats by automatically renewing your Norton subscription before it expires.
Med Nortons automatiske fornyelsestjeneste kan du hurtigt og let få beskyttelse mod internettrusler ved automatisk at forny dit Norton-abonnement, før det udløber.

And many of the holders are wondering how to unblock a Sberbank card when it expires.
Og mange af indehaverne spekulerer på, hvordan man ophæver et Sberbank-kort, når det udløber.