IT FAILS - oversættelse til Dansk

• den ikke
• det mislykkes
• det fejler
• den undlader
• det slår fejl
• den svigter

Eksempler på brug af It fails på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It fails to enforce regulations.
Den forsømmer at håndhæve bestemmelser.

It fails the drive-off, the company goes bankrupt.
Dumper den prøven, går firmaet konkurs.

But it fails to give us one.
Men det undlader at give os en. Efterkrigskapitalismen er i krise.

But, sometimes it fails to recover your files
Men nogle gange undlader det at genoprette dine filer

When the file system collapses, it fails to retrieve images.
Når filsystemet kollapser, undlader det at hente billeder.

What if it fails?
Hvad, hvis den slår fejl?

Even if it fails today, tomorrow they may succeed.
Selv om det ikke lykkes i dag, kan det hænde i morgen.

If it fails to do so, contact our assistance services for help.
Hvis det ikke gør det, kan du kontakt vores hjælpetjeneste for at få bistand.

If it fails, everything he's worked for will be destroyed.
Hvis den slår fejl, vil alt, han har opnået, blive taget fra ham.

Unless it fails.
Hvis det ikke mislykkes.

And if it fails, you do what you have to. One attempt.
Og hvis det slår fejl- Ét forsøg.

My memory It fails me.
Min hukommelse… er ikke, hvad den var.

And when it fails?
Og når den fejler?

But sometimes, it fails to work if the input file is severely damaged.
Men nogle gange virker det ikke, hvis inputfilen er alvorligt beskadiget.

This is why it fails to open on Windows 8.
Det er derfor, det ikke åbner på Windows 8.

Over time it frays and it fails, and we follow suit.
Det flosser og fejler, og vi følger trop,-.

When it fails to weld as expected,
Når det ikke lyder som forventet,

If it fails, there will be no second chances.
Hvis det ikke lykkes, så er der ikke flere chancer.

If it fails, I will find you.
Hvis det ikke lykkes, skal jeg nok finde dig.

And if it fails.
Og hvis det ikke lykkes?