IT GOES UP - oversættelse til Dansk

• det går op
• det slås op
• går det opad
• det stiger
• den kører op

Eksempler på brug af It goes up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It goes up against Keith's grain to scoop up another boat's leftovers.
Det strider mod Keiths etik at fiske efter andres rester.

Yeah, it goes up on the second"ha.
Ja, den går op på det andet"ha".

It's so hot, yeah. It goes up and down, and up and down.
Det går op og ned, op og ned.

It is 25 per hour for the first three hours and then it goes up… Okay.
Euro for tre timer og så går det op til.

You gonna get it for me before it goes up in flames.
I skal få fat i dem til mig, før de går op i røg.

Try to run and it goes up now.
Hvis I Iøber, går den af nu.

Why is it that it goes up and down once each year? But I asked a question.
Hvordan kan det være, det går op og ned én gang om året? Jeg spurgte.

without a map- either it goes up or down- and you will always come back to the starting point.
uden et kort- for enten går det opad eller også går det nedad- og man kommer altid tilbage til udgangspunktet.

hear appropriate noises while it goes up.
man kan høre passende lyde, mens det går op.

system to be self-financing: when it goes up and when it comes down it means that we can do some cross-referencing of money.
den agromonetære ordning skal være selvfinansierende. Når den går op og når den går ned, betyder det, at vi kan fordele pengene mere jævnt.

But I asked a question. Why is it that it goes up and down once each year?
Hvordan kan det være, det går op og ned én gang om året? Jeg spurgte?

But then in the last two years, it goes up again to 39 percent,
Men så i de seneste to år går den op igen til 39 procent,

Outside Chicago, at the chicane it goes up andcomesdownrightwhereyou got Brandenburg-- ls that when I dip down?
Lige uden for Chicago ved svinget går den op, dér tager du Brandenburg.- Hvad sker der så?

The accident rate goes down when you apply this to red traffic lights; it goes up when you apply it to green traffic lights.
Hyppigheden af ulykker falder når man bruger dette på røde trafiklys; den stiger når man bruger det på grønne trafiklys.

with one site I visited quoting a starting price of $400, and it goes up from there, of course.
hos sig arbejdsplads JEG opsøge citerer en igangsætning kursen på $400, og sig går op fra der, selvfølgelig.

I mean I wouldn't want to be within a street of this place when it goes up.
At hvis jeg var dig, ville jeg helst være langt væk herfra, når den sprænger i luften.

I swear, 2 a month. in spring it goes up because of the allergy.
På ære, to om måneden. I gennemsnit. Og det stiger til foråret på grund af allergien.

I also have great respect for the many vertical meters at the ACR. It is hard when it goes up, and for someone who is accustomed to alpine boots, it is also
Jeg har naturligvis også stor respekt for de mange højdemeter til ACR; det er hårdt når det går op, og for en der er vant til alpinstøvler er det også udfordrende,

This is a wall that takes territory away from the Palestinian community: it goes up to 25km within the West Bank;
Det er en mur, som tager jord fra det palæstinensiske samfund, eftersom den går op til 25 km ind på Vestbredden.

This is a little vault-- you have to put your product in there, it goes up an electric lift and then the guy behind the counter tells you that you have to recite the vow of heroism, which you do, if you want to buy anything.
Her er et lille boksrum-- man lægger det, man vil købe derind, og det kører op i en lift og så siger fyren bag disken, at du skal recitere helteløftet, hvilket man skal, hvis man vil købe noget.