Eksempler på brug af Something goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Bible is the most scrutinized book in the world- and yet something goes wrong.
Bibelen er den mest udforskede bog i verden- og alligevel går noget galt.David, finally something goes right. Russians!
Russere! David, endelig går noget godt!Until something goes horribly wrong.
About time something goes right.
På tide noget går rigtigt.Something goes wrong inside.
Noget gar galt indeni.You gotta manage and stop calling every time something goes wrong.
Du må holde op med at ringe hver gang noget går galt.What if something goes wrong?
I will be right back. Unless something goes horribly right.
Jeg er straks tilbage, med mindre noget går grufuldt rigtigt.Something goes boom in a small town,
Sprænger noget i luften i en lille by,Unless something goes wrong.
Medmindre noget gàr galt.If something goes wrong.
Hvis der sker noget.If something Goes wrong tonight,
Hvis der går noget galt i aftenUnless something goes wrong.
Hvis ikke noget går galt- en eksekveringsfejl.If something goes wrong, this could be our last chance!
Og hvis der går noget galt, så er det her sidste chance!What if something goes wrong,?
Hvad hvis der går endnu mere galt?If something goes wrong.
Hvis det går galt.Unless something goes wrong.
Med mindre der går noget galt.If something goes wrong, we say,"Cut.
Hvis der går noget galt, siger vi:"Tak.If something goes wrong.
Hvis der går noget galt.Mick, if something goes wrong up in.
Mick, hvis der går noget i ged Carolina med ham Gentry.
