WHEN SOMETHING GOES - oversættelse til Dansk

• når noget går

Eksempler på brug af When something goes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Otherwise we play into the hands of the'blame Brussels' brigade when something goes wrong at home.
Ellers serverer vi bare argumenter for"anklag Bruxelles-banden", når et eller andet går galt derhjemme.

Well, it was nice knowing when something goes bump in the night, it's you.
Det var rart at vide, at hvis der lød et bump om natten, var det dig.

When something goes wrong, it's always about me.
Går noget galt, er det altid mig.

they must be an escape valve when something goes wrong.
skal de være en sikkerhedsventil, når noget går galt.

When something goes wrong, I should be the first to know.
Når der sker noget, bør jeg vide det som den første, ikke den sidste.

When something goes out on the Internet, it's out there forever.
Når noget havner på internettet, vil det ligge der altid.

then the Europeans also have to react when Africans react when something goes wrong in Africa.
så må europæerne også reagere, når afrikanerne reagerer, når noget går galt i Afrika.

When something goes wrong, I should be the first one to know that.
Når der sker noget, bør jeg vide det som den første, ikke den sidste.

Sometimes, when something goes wrong, then it's even better.
Nogle gange, når noget går galt, så er det endnu bedre.

It does more often than they would like to admit… And of course, when something goes wrong… the first thing they call out is,"Doctor?
Hvilket det gør, oftere end de vil indrømme, råber de:"Doktor! Og når noget går galt?

When things go well, the feathers are immediately donned in the national cap, but when something goes wrong, the accusing finger is always pointed at Europe.
Når det går godt, er det en fjer i hatten for det pågældende land, men når noget går galt, får Europa altid skylden.

as you may get error messages instantly when something goes wrong with your Outlook profile.
du måske får fejlmeddelelser med det samme, når noget går galt med din Outlook-profil.

supports them with seeking redress when something goes wrong.
hjælper dem med at søge erstatning, når noget går galt.

When something goes wrong, I should be the first one to know about it. I shouldn't be the last.
Når der sker noget, bør jeg vide det som den første, ikke den sidste.

The first thing they call out is,''Doctor? And of course, when something goes wrong-- than they would like to admit-- and believe me, it does more often.
Hvilket det gør, oftere end de vil indrømme, råber de:"Doktor! Og når noget går galt.

And of course, when something goes wrong-.
råber de:"Doktor! Og når noget går galt.

Until your PC works right you don't need to bother about any data losses, but when something goes wrong it can feel
Indtil din pc virker ret behøver du ikke at bekymre sig om eventuelle data tab, men når noget går galt det kan føles,

And of course, when something goes wrong… and believe me,
Og når noget går galt hvilket det gør,

What Was That Sung when something goes wrong for the opposition.
Hvad blev der Sunget når noget går galt for oppositionen.

The most irritating instance of using system is when something goes wrong with its components
Det mest irriterende eksempel på brug af systemet er, når noget går galt med dens bestanddele