IT HAS HAD - oversættelse til Dansk

• det har haft
• det har fået

Eksempler på brug af It has had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Within Britain it has had the perverse effect of transferring funds from hospitals to big oil companies.
I Storbritannien har det haft den forkvaklede virkning, at der er overført midler fra hospitaler til store olieselskaber.

First and foremost, it has had a huge impact on the national economy,
For det første har det haft en kæmpe samfundsøkonomisk betydning,

Even for an entrepreneur like me, it has had a deep impact on my business.
Selv for en iværksætter som mig, har det haft en dyb indvirkning på min virksomhed.

All of that financial activity was designed to keep enriching the wealthy and none of it has had a solid foundation.
Al denne finansielle aktivitet var designet til at blive ved med at berige de rige, og intet af det har haft et solidt fundament.

Game Shrek Forever After will play a huge favorite, and with it has had its ups and downs fabulous life.
Spil Shrek Forever After vil spille en stor favorit, og med det har haft sine op-og nedture fabelagtig liv.

But it has had the recent good fortune of Mr Zapatero's new socialist government coming to power in Spain.
Men det har været heldigt for Cuba, at Zapateros nye socialistiske regering er kommet til magten i Spanien.

It has had two wars within its borders, many disasters,
Det har oplevet to krige inden for dets grænser,

In the public's eyes, however, it has had the effect of raising more than ever the question of adjusting the balance between the North
Men i forhold til offentligheden har det dog betydet, at man mere end nogensinde før beskæftiger sig med behovet

Since 1975, it has had a permanent liaison office at the Council
Som siden 1975 har haft et fast forbindelseskontor ved Rådet

The directive of December 1986 has proven to be ineffective, as it has had quite unsatisfactory results according to its implementation reports.
Det har vist sig, at direktivet fra december 1986 har været ineffektivt, da resultaterne ifølge gennemførelsesrapporterne har været meget utilfredsstillende.

Before the beginning of each marketing year, if it has had recourse to Article 5(4)
Inden hvert produktionsår begynder, de tilfælde, hvor den har anvendt artikel 5,

The impact that it has had on people around the world
Den indflydelse, den har haft på folk over hele verden

They go on to tell about the positive influence it has had on the woman's role in the family
De fortæller om den positive indflydelse det har for kvindens rolle,

These days, it has had comprehensive restoration work done to it,
I dag har det gennemgået en omfattende restaurering

It has had repeated occasion to reaffirm this point of view,
Dette har den for øvrigt ved adskillige lejligheder haft lejlighed til at gentage,

It has been a long hard experience but it has had its sweeter moments,
Det har været en lang, hård oplevelse, men den har haft sine sødere øjeblikke

The Commission is very pleased with the close cooperation it has had with the rapporteur and the members of the Committee on Fisheries during our work on this important proposal.
Kommissionen er meget tilfreds med det tætte samarbejde, som den har haft med ordføreren og medlemmerne af Fiskeriudvalget under arbejdet med dette vigtige forslag.

Unfortunately, it has had quite the opposite effect in the country I know best, namely Finland.
Desværre har den haft den stik modsatte effekt i det land, jeg kender bedst, nemlig Finland.

At the same time, I am evaluating how the Directive on Injunctions was implemented by the Member States and the impact that it has had on the enforcement of consumer rights in the EU.
Samtidig vurderer jeg, hvordan direktivet om søgsmål blev gennemført i medlemsstaterne, og hvilken indvirkning det har haft på håndhævelsen af forbrugerrettigheder i EU.

the incredible impact it has had on her.
den utrolige effekt, den har haft på hende.