IT HAS MANAGED - oversættelse til Dansk

• det har formået
• det er lykkedes
• har det lykkedes
• den har håndteret
• det har forvaltet

Eksempler på brug af It has managed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Despite this, it has managed to show some improvement in the standard of living over the past 25 years.
Til trods for dette er det lykkedes for det at vise en del forbedring i levestandarden over de sidste 25 år.

Since the program was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 848 downloads,
Siden programmet blev tilfà ̧jet til vores katalog i 2005, har det formået at opnå 848 downloads,

Since we added this game to our catalog in 2004, it has managed to achieve 258.761 downloads,
Siden vi tilfà ̧jede dette spil til vores katalog i 2004, har det formået at opnå 258.761 downloads,

However, it has managed the winemakers of Friuli in recent years to deal with just these 3% at the tip of Italy.
Imidlertid er det lykkedes de vinproducenter i Friuli i de seneste år at beskæftige sig med netop disse 3% ved spidsen af Italien.

Since we added this program to our catalog in 2004, it has managed to obtain 16.217 installations,
Siden vi tilfà ̧jede dette program til vores katalog i 2004, har det formået at få 16.217 installationer,

Since we added this program to our catalog in 2007, it has managed to achieve 876 downloads,
Mere om Panoply Siden vi tilfà ̧jede dette program til vores katalog i 2007 har det formået at opnå 876 downloads,

More about Phoenix Since we added this program to our catalog in 2011, it has managed to achieve 20,552 downloads,
Mere om Phoenix Siden vi tilfà ̧jede dette program til vores katalog i 2011, har det formået at opnå 20.552 downloads,

Since the program was added to our catalog in 2005, it has managed to reach 55,959 downloads,
Siden programmet blev tilfà ̧jet til vores katalog i 2005, har det formået at nå 55,959 downloads,

Since 1964, it has managed to isolate more than four hundred different active substances in cannabis from over a thousand suspected active ingredients.
Siden 1964 er det lykkedes at isolere mere end fire hundrede forskellige aktive stoffer i hash fra over tusind formodede aktive ingredienser.

Despite considerable domestic problems, it has managed to advance the European agenda during the worst economic
Til trods for store indenrigspolitiske problemer er det lykkedes dem at komme videre med den europæiske dagsorden under den værste økonomiske

Since we added this program to our catalog in 2012, it has managed to achieve 1,882 downloads,
Mere om Orkut Manager Siden vi tilfà ̧jede dette program til vores katalog i 2012, har det formået at opnå 1.882 downloads,

More about Hattrick Organizer Since we added this game to our catalog in 2011, it has managed to achieve 27,708 downloads,
Mere om Hattrick Organizer Siden vi tilfà ̧jede dette spil til vores katalog i 2011, har det formået at opnå 27.708 downloads,

selection of programs and apps in 2006, it has managed to obtain 947 downloads,
softwaren sluttede sig til vores udvælgelse af programmer og apps i 2006, har det formået at få 947 downloads,

It has managed to bring initially very diverse opinions closer together
Den har kunnet føre de i første instans meget forskellige meninger tættere på hinanden

Since the software joined our selection of programs and apps in 2012, it has managed to achieve 12,259 downloads,
Da softwaren kom til vores udvalg af programmer og apps i 2012, har den formået at opnå 12.259 downloads,

Since the program joined our selection of software and apps in 2004, it has managed to obtain 14.262 installations,
Siden programmet sluttede sig til vores udvalg af software og apps i 2004, har den formået at få 14.262 installationer,

Since the software was added to our catalog in 2005, it has managed to obtain 4,250 downloads,
Mere om iScroll2 Da softwaren blev tilfà ̧jet til vores katalog i 2005 lykkedes det at få 4.250 downloads,

This way, it has managed to give new life to over 92% of such waste.
Denne metode har formået at give nyt liv til over 92% af den slags affald.

Since the software was added to our catalog in 2012, it has managed to achieve 11,306 downloads,
Siden softwaren blev tilfà ̧jet til vores katalog i 2012, har den formået at opnå 11.306 downloads

More about PipeWalker Since the software was added to our catalog in 2017, it has managed to achieve 317 downloads,
Mere om PipeWalker Siden softwaren blev tilfà ̧jet til vores katalog i 2017, har den formået at opnå 317 downloads,