IT HAS MANAGED in Swedish translation

• det har lyckats
• det har hanterat
• den har lyckats
• har skött
• har förvaltat

Examples of using It has managed in English and their translations into Swedish

It scans all the files and tells you exactly how many it has managed to retrieve.
Den skannar alla filer och talar om exakt hur många det har lyckats att hämta.

so it is not surprising that it has managed to enter your system without your permission.
så det inte är förvånande att det har lyckats ange ditt system utan din tillåtelse.

The Gesd Ransomware will make sure to locate all the files of interest once it has managed to penetrate a system successfully.
Gesd Ransomware kommer att se till att hitta alla filerna av intresse när det har lyckats penetrera ett system framgångsrikt.

Since the software joined our selection of programs and apps in 2006, it has managed to reach 461 downloads, and last week it had 0 installation.
Eftersom programvaran gick med i vårt urval av program och appar under 2006 har det lyckats nå 461 nedladdningar, och förra veckan hade den 0 installation.

Although there are modern additions to the town it has managed to retain some of its small fishing village atmosphere.
Trots de moderna tillägg i staden, har det lyckats behålla en del av deras lilla fiskebycharm.

Xposed Installer: Rated as one of the best apps for rooting your Android device in 2016, it has managed to garner some great reviews.
(1) Xposed Installer: Rankad som en av de bästa apps för böka Android-enheten under 2016, har det lyckats samla några bra recensioner.

developed rapidly, it has managed to maintain its Spanish essence.
utvecklats snabbt, har det lyckats behålla den spanska känslan.

It has managed to combine a rigorous method with the flexibility necessary in these economic conditions.
Kommissionen har lyckats kombinera en sträng metod med den flexibilitet som krävs under dessa ekonomiska förutsättningar.

The PhenQ site claims that it has managed to replicate all the weight-loss power of phentermine with none of the side-effects.
Hemsidan PhenQ hävdar att man har lyckats återskapa all viktkontroll makt fentermin med någon av de biverkningar.

The PhenQ web site declares that it has managed to replicate all the weight reduction power of phentermine with none of the side-effects.
Hemsidan PhenQ hävdar att man har hanterat att replikera alla fettförbränning elektriska av fentermin med någon av de biverkningar.

Thus, you have to delete Mystartsearch before it has managed to attract other suspicious software to your PC.
Således måste du ta bort Mystartsearch innan man lyckats locka andra misstänkta program till din PC.

Over the years it has managed to renew itself in terms of both products and organisation.
Genom åren har vi kunnat förnya oss både när det gäller produkter och organisation.

It has managed to preserve macro-economic stability,
Serbien har kunnat bibehålla sin makroekonomiska stabilitet,

The PhenQ site claims that it has managed to replicate all the weight-loss power of phentermine with none of the side-effects.
Hemsidan PhenQ hävdar att man har hanterat att replikera alla fettförbränning elektriska av fentermin med någon av de biverkningar.

where it has managed to position itself.
där vi har lyckats placera oss..

I must first of all congratulate the French Presidency for the way in which it has managed this entire difficult period which the European Union has gone through.
(RO) Jag måste först av allt gratulera det franska ordförandeskapet till hur det har hanterat denna svåra period som EU har genomgått.

for it would appear that it has managed to reconcile subsidiarity with overall harmony.
man där förefaller lyckas med att förena subsidiaritet och en övergripande harmoni.

I have successfully downloaded the rescue pro as instructed on the coupon and it has managed to retrieve lost files from a wedding I recorded in southern Turkey late last year.
Jag har hämtat undsättning pro enligt anvisningarna på kupongen och det har lyckats hämta förlorade filer från ett bröllop jag in i södra Turkiet i slutet av förra året.

It has managed to create a lovely ambiance with good decor
Det har lyckats skapa en härlig atmosfär med bra inredning

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Artemis Joint Undertaking because it has managed its finances extremely well for an agency which is still in the start-up period.
Jag röstade ja till att bevilja ansvarsfrihet för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2009, eftersom företaget har skött sin ekonomi synnerligen väl med tanke på att det fortfarande befinner sig i ett inledningsskede.