IT HAS MANAGED in Dutch translation

• het erin geslaagd is
• het is gelukt
• het gelukt
• heeft weten

Examples of using It has managed in English and their translations into Dutch

More about MacGame Since the game was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 1,161 downloads, and last week it had 0 downloads.
Meer over MacGame Sinds de game is toegevoegd aan onze catalogus in 2005 is het erin geslaagd om 1.161 downloads te bereiken, en vorige week had het 0 downloads.

not only it has managed to distribute the product
niet alleen is het erin geslaagd om het product te verspreiden,

More about Font Pilot Since the software joined our selection of programs and apps in 2006, it has managed to obtain 1,230 downloads,
Meer over Font Pilot Sinds de software in 2006 deel uitmaakte van onze selectie van programma's en apps, is het erin geslaagd 1.23 downloads te behalen

More about Podcast Maker Since the software joined our selection of programs and apps in 2006, it has managed to obtain 6,042 downloads,
Meer over Podcast Maker Sinds de software in 2006 deel uitmaakte van onze selectie van programma's en apps, is het erin geslaagd 6.042 downloads te behalen

More about NetWare Client for Mac OS X- IP Edition Since the program joined our selection of software and apps in 2006, it has managed to reach 2,624 downloads,
Meer over NetWare Client voor Mac OS X- IP Edition Sinds het programma in 2006 deel uitmaakte van onze selectie van software en apps, is het erin geslaagd om 2.624 downloads te bereiken

Now the spotlight has turned to the Vatican and how it has managed to secretly control the planet,
Nu worden de spotlights gericht op het Vaticaan en hoe ze het stiekem heeft klaargespeeld te wereld te beheersen,

Captain Jack Casino was created a few years ago(2010) and it has managed to create a high quality environment for its players,
Captain Jack Casino werd een paar jaar geleden(2010) en ze is er in geslaagd om een hoogwaardige omgeving voor de spelers, die is gebaseerd

Centre for Drugs and Drug Addiction as it has managed its resources prudently and in line with expectations.
het Centrum zijn middelen op bedachtzame wijze heeft beheerd, en daarmee heeft voldaan aan de verwachtingen.

the'Tubatraea coccinea' because it has managed to expand outside the docks.
de'Tubatraea coccinea' omdat het erin geslaagd om uit te breiden buiten de dokken.

which in some cases it has managed to proliferate in the Islands thanks to long stays of those ships in ports Many of them carry many months berthed in repair or SIBAs.
die in sommige gevallen is het erin geslaagd te laten groeien in de eilanden dankzij een lang verblijf van de schepen in de havens Velen van hen dragen vele maanden hun ligplaats in een reparatie of Sibas.

In spite of its growth, it has managed to retain a village atmosphere with a main street colourful with flowers,
Ondanks zijn groei, is het erin geslaagd om een dorpsatmosfeer te behouden met een hoofdstraat vol kleurrijke bloemen,

Researchers believe that the first of the two to arrive was probably the Tubatraea coccinea, because it has managed to expand outside the ship docks major platforms
Onderzoekers geloven dat de eerste van de twee aan te komen was waarschijnlijk de Tubatraea coccinea, omdat het erin geslaagd om uit te breiden buiten het schip docks belangrijke platforms

The chairman of the sub-committee, Mr Olsson, described the sub-committee's working method and noted how it had managed to merge two very different texts into a coherent
Voorzitter OLSSON beschrijft hoe het sub-comité erin is geslaagd om twee sterk uiteenlopende teksten tot een coherent

all companies that Linde controls or of which it has managing control must observe the Linde Code of Ethics.
de dochterondernemingen, en alle bedrijven die Linde bestuurt of beheert, moeten de gedragscode van Linde naleven.

By the end of that year it had managed to grab on to a respectable 4 percent of the market share,
Tegen het einde van dat jaar was gelukt om in te grijpen op een respectabele 4 procent van het marktaandeel, maar het is het

are not currently available, Microsoft announced that it had managed to identify two downloaded malware The Trojandownloader.
Microsoft aangekondigd dat het in staat was om twee te identificeren gedownloade malware De TrojanDownloader.

If you want to see more, it has managed quite quickly to Zadar.
Als u meer wilt zien, heeft het Zadar vrij snel geregeld.

That is how Europe can stay at the heart of the action, where it has managed to position itself.
Zo kan Europa midden op het speelveld blijven staan waar het zich heeft weten te plaatsen.

It has drafted many constructive proposals, and it has managed to produce honourable compromises on a number of topics.
Het heeft veel constructieve voorstellen geformuleerd, het is erin geslaagd degelijke compromissen te realiseren over talrijke vraagstukken.

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Euratom Supply Agency because it has managed its finances accurately and carefully.
Schriftelijk.-(IT) Ik heb gestemd voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar 2009, omdat het Agentschap zijn financiën op nauwkeurige en bedachtzame wijze heeft beheerd.