HET IN STAAT in English translation

• able
• capable
• enabled it
• in a position

Examples of using Het in staat in Dutch and their translations into English

Maar als je leest een beetje verder Suzanne legt uit dat de enige reden van het niet in staat zijn om gewicht te verliezen zijn parasieten.
But if you read a little further Suzanne explains that the only reason of not be able to lose weight are parasites.

De belofte van de definities van Astrologie zoals hierboven gegeven in sectie 2.1 oftewel van het in staat zijn om de toekomst te voorspellen heeft ver reikende mogelijkheden.
The promise of the definitions of Astrology given above in section 2.1 i.e. of being able to predict the future has far reaching possibilities.

Een mooi aspect van de Netflix Prize is dat het in staat iedereen in de wereld om hun oplossing vrij geëvalueerd.
One beautiful aspect of the Netflix Prize is that it enabled everyone in the world to have their solution evaluated fairly.

De opname van diepte gegevens is een belangrijke ontwikkeling in gezicht volgen, omdat het in staat robuuste 3 dimensionale reconstructies van menselijke gezichten evenals occlusie stelt.
The inclusion of depth data is an important development in facial tracking, as it enables robust 3 dimensional reconstructions of human faces as well as occlusion.

Het Europese overheidsapparaat moet van zodanige kwaliteit zijn dat het in staat is zijn opdracht overeenkomstig de verdragen uit te voeren.
The quality of the European public administration must be maintained so as to permit it to perform its task in accordance with the Treaties.

Thunderbolt 3 levert 40Gbps aan bandbreedte, waardoor het in staat is om twee gelijktijdige 4K 60Hz-schermen aan te sturen.
Thunderbolt 3 delivers 40Gbps of bandwidth making it capable of driving two concurrent 4K 60Hz displays.

Is het in staat om het lot van een persoon te beïnvloeden,
Is it capable of influencing the fate of a person,

Is het in staat om recent geselecteerde items toe te voegen
Is it able to append lately selected items,

Voor wat het in staat zijn om dergelijke banen te behandelen,
For making it able to handle such jobs, a sturdy heavy

waardoor het in staat is om zelfs de meest veeleisende analytische werkbelastingen aan te pakken.
making it capable of addressing even the most demanding analytic workloads.

Bij weinig licht vond ik het in staat, het produceren van goed uitziende foto's in de vorm van de binnenverlichting de meeste foto's worden vastgelegd in..
In low light I found it capable, producing good-looking photos in the kind of indoor lighting most photos are captured in.

Weet je waartoe het in staat is. Als je de aard van iets begrijpt….
When you understand the nature of a thing… you know what it's capable of.

ik heb hier een taartschema waar het in staat.
I have got a pie chart representing it.

Het belang van een waterafstotend oplosmiddel is groot, omdat het in staat stelt verontreinigingen uit water te halen.
The importance of a water repellent solvent is significant because it is capable of removing contaminants from water.

is het in staat om dingen voor je te regelen?”.
and is it able to arrange things for you?”.

Maar, behalve dat het in staat was om dat te doen,
But, besides being capable of it, he became a chair SUV,

Het probleem van het niet in staat zijn om de noodsituatie goed te categoriseren,
The trouble of not being able to properly categorize the emergency,

UNIX systemen zijn in het algemeen in staat tot het tegelijkertijd uitvoeren van een enorm aantal processen en veel van die processen acteren als server- daarmee wordt bedoeld dat externe entiteiten er verbindingen mee kunnen maken en ertegen kunnen praten.
UNIX systems, in general, are capable of running a huge number of simultaneous processes and many of these processes operate as servers-- meaning that external entities can connect and talk to them.

dan bespringen held touw aan het en in staat zijn om te verhuizen naar de belangrijkste doelstellingen van het spel.
then pounce hero rope to it and be able to move to the main objectives of the game.

Van alle mensen zijn jij en Liam degenen die het meest in staat zijn en vervolgens de wonderen van het heelal met uw eigen soort te delen. om de hemel het verkennen.
Of exploring the heavens and then sharing the wonders of the universe with your own species. Of all humans, you and Liam are the ones most capable.