IT HAS MANAGED in Romanian translation

• a reușit
• a reuşit
• aceasta și-a gestionat

Examples of using It has managed in English and their translations into Romanian

Since the game was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 14.862 installations,
Deoarece jocul a fost adăugat catalogului nostru în 2005, acesta a reușit să realizeze 14.862 de instalări,

Since the software was added to our catalog in 2012, it has managed to achieve 11,306 downloads,
Deoarece software-ul a fost adăugat în catalogul nostru în 2012, acesta a reușit să obțină 11.306 de descărcări

It has managed to establish a population in South Africa
Acesta a reușit să stabilească o populație în Africa de Sud

Since the software was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 660,506 downloads,
Deoarece software-ul a fost adăugat catalogului nostru în 2005, acesta a reușit să obțină 660.506 de descărcări,

It has managed to fight off successive attempts at closure, while continuing to
Acesta a reuşit să contracareze mai multe tentative succesive de a fi interzis,

European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed EUBudget- EU Reporter: EU Reporter.
Comisia Europeană salută evaluarea pozitivă a modului în care a gestionat EUBudget- EU Reporter: EU Reporter.

Since the program has been added to our selection of programs and apps in 2017, it has managed to achieve 9,578 downloads,
Deoarece programul a fost adăugat la selecția noastră de programe și aplicații în 2017, a reușit să obțină 9.578 de descărcări,

as in this framework agreement, it has managed to give expression to the new competences
întrucât prin acest acord-cadru a reuşit să contureze noile competenţe

I voted in favour of granting 2009 discharge to the Artemis Joint Undertaking because it has managed its finances extremely well for an agency which is still in the start-up period.
Am votat în favoarea acordării descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2009 Întreprinderii comune Artemis, deoarece aceasta și-a gestionat fondurile extrem de bine pentru o agenție care încă se află în perioada de lansare.

Benefiting from significant inputs from the Commission, it has managed to achieve broad convergence on the Commission's legislative proposals,
Beneficiind de sugestii semnificative din partea Comisiei, au reușit să ajungă la o convergență vastă în ceea ce privește propunerile legislative ale Comisiei

the image of the Free Trade Zone has been heavily promoted so that it has managed to attract important investors who have developed their business in this territory.
imaginea Zonei Libere a fost intens promovată astfel încât s-a reuşit atragerea unor importanţi investitori care şi-au dezvoltat afacerile pe acest teritoriu.

It has managed to spread that wisdom and experience abroad in numerous missions,
UE a reusit sa raspandeasca intelepciune si experienta in numeroase misiuni,

a UN Security Council member, it has managed to fend off a draft resolution based on the status plan put forward by former UN envoy Martti Ahtissari.
membră a Consiliului de Securitate al ONU, aceasta a reușit să evite un proiect de rezoluție bazat pe planul pentru statut prezentat de fostul reprezentant al ONU Martti Ahtissari.

Hiprolean X-S fat deposits burner has actually been designed to be one of the most powerful and effective weight loss weight loss pills currently available to customers in Leon Mexico, and it has managed to accomplish that.
Arzător de grăsime Hiprolean X-S a fost proiectat pentru a fi una dintre cele mai puternice si eficace pierdere în greutate dieta pastile în prezent disponibile pentru consumatori în Bistrita- Nasaud România, şi l-a reuşit pentru a realiza acest lucru.

in a short time of only 2 years it has managed to expand its city network to reach 4 hypermarkets.
de numai 2 ani si jumatate, a reusit sa isi extinda reteaua din capitala la 4 magazine.

advent of ecommerce but within a very limited time, it has managed to establish itself as the first shopping option for many people around the world.
într-un timp foarte limitat, ea a reuşit să stabilească în sine ca prima opţiune de cumpărături pentru mulţi oameni din întreaga lume.

advent of ecommerce but within a very limited time, it has managed to establish itself as the first shopping option for many people around the world.
într-un timp foarte limitat, ea a reuşit să stabilească în sine ca prima opţiune de cumpărături pentru mulţi oameni din întreaga lume.

Hiprolean X-S fat deposits burner has been developed to be among the most powerful and reliable weight loss dieting tablets presently available to customers in Oklahoma City USA, and it has managed to accomplish that.
Arzător de grăsime Hiprolean X-S a fost proiectat pentru a fi una dintre cele mai puternice si eficace pierdere în greutate dieta pastile în prezent disponibile pentru consumatori în Bistrita- Nasaud România, şi l-a reuşit pentru a realiza acest lucru.

relying on its very good defensive function and the prosperity that it has managed as a team.
bazându-se pe funcția sa defensivă foarte bună și prosperitatea pe care a reușit-o ca o echipă.

Since the game has been added to our selection of software and apps in 2005, it has managed to achieve 109.193 downloads,
Deoarece jocul a fost adăugat la selecția noastră de aplicații software și aplicații în 2005, acesta a reușit să obțină 109.193 de descărcări