IT HAS MANAGED in Norwegian translation

• har det klart
• den har greid

Examples of using It has managed in English and their translations into Norwegian

Audi It has managed to position the Q2(in the You see link range
Audi Den har klart å posisjonere Q2(i Du ser koblingen utvalg

This makes it quite a large resort on the island although despite this it has managed to retain its fishing village charm which remains the heart of the town.
Dette gjør den til en ganske stor resort på øya, men byen har klart å bevare sin fiskerby sjarme, som fremdeles er hjertet av byen.

Since the software was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 660,506 downloads,
Siden programvaren ble lagt til vår katalog i 2005, har den klart å oppnå 660 506 nedlastinger,

It has managed to end almost right,
Man har klart å få slutten nesten riktig,

It has managed to scale its business and process more than
Bare ved bruk av Azure-infrastrukturen har de klart å skalere forretningsdriften

Thus, there is no doubt that it has managed to enter your system if you see the presence of this advertisement.
Dermed er det ingen tvil om at den har klart å angi systemet hvis du ser tilstedeværelsen av denne annonsen.

Although there are modern additions to the town it has managed to retain some of its small fishing village atmosphere.
Selv om det er moderne tilføyelser til byen, har den klart å bevare noe av sin fiskerby atmosfære.

Since we added this program to our catalog in 2004, it has managed to obtain 201,259 downloads,
Siden Vi la dette programmet til vår katalog i 2004, har klarte å skaffe 201,259 nedlastinger,

Though it is high-level international University, it has managed to preserve the advantages of a city built on a human scale.
Selv om det er høyt nivå internasjonalt universitet, har klart å bevare fordelene av en by bygget på en menneskelig skala.

It has managed to avoid the mass tourism
Sonen har klart å unngå masseturismen

Since the software was added to our catalog in 2012, it has managed to achieve 11,306 downloads,
Siden programvaren ble lagt til i vår katalog i 2012, har den klart å oppnå 11 306 nedlastinger,

However, if you have still downloaded it or if it has managed to enter your system without your permission, you should remove Web Safeguard straightaway.
Imidlertid fortsatt ned det, eller hvis den har klart å angi systemet uten din tillatelse, bør du fjerne Web Safeguard straks.

thriving as befits the capital of Spain, it has managed to preserve the look and feel of many of its most historic neighborhoods and streets.
det sømmer seg hovedstaden i Spania, har det greid å bevare utseendet til mange av byens mest historiske nabolag og gater.

Anno has been around for many years and finally it has managed the game on the smartphone.
Anno har eksistert i mange år, og endelig har klart spillet på smarttelefonen.

the'Tubatraea coccinea' because it has managed to expand outside the docks.
den'Tubatraea coccinea' fordi den har klart å ekspandere utenfor havna.

The Gesd Ransomware will make sure to locate all the files of interest once it has managed to penetrate a system successfully.
Gesd Ransomware vil sørge for å finne alle filene av interesse når den har klart å trenge gjennom et system.

Serifos does not attract particularly high numbers of tourists which means that it has managed to retain some of its authentic Greek atmosphere.
tiltrekker Serifos ikke et stort antall turister, noe som betyr at øya har klart å bevare noe av dens autentiske greske atmosfære.

Xposed Installer: Rated as one of the best apps for rooting your Android device in 2016, it has managed to garner some great reviews.
Xposed Installer: Rangert som en av de beste apps for heie Android enheten i 2016, har den klart å få noen gode kritikker.

It has managed to create a lovely ambiance with good decor
Den har greid å lage en herlig atmosfære med god innredning

Since we added this game to our catalog in 2011, it has managed to obtain 36,484 downloads,
Siden Vi la dette spillet til vår katalog i 2011, det har klart å skaffe 36.484 nedlastinger,