IT IS A CONDITION - oversættelse til Dansk

• det er en betingelse
• det er en forudsætning
• det er en tilstand
• det er et vilkår

Eksempler på brug af It is a condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Further, it is a condition that the transfer is made for the purpose of further developing the research work.
Endvidere er det en betingelse, at afhændelsen sker med henblik på en videreudvikling af forskningsarbejdet.

Vegetable pyoderma- It is a condition characterized by the appearance of large wartyboards with uneven edges
Pyodermi vegetans- er en tilstand karakteriseret ved fremkomsten af store vortelignende brædder ujævne kanter

Hemolytic anemia-It is a condition that is manifested by the premature destruction of red blood cells.
Hæmolytisk anæmi -Det er en betingelse, som er manifesteret ved for tidlig destruktion af røde blodlegemer.

Whether the problem is temporary or chronic, it is a condition that greatly affects a male's self-worth.
Om problemet er midlertidig eller kronisk, er det en betingelse, at en mands selvværd i høj grad påvirker.

If the increase is effected in cash or by conversion of debt, it is a condition that subscription takes place at market price, however not below DKK 105 for each share amount of 100.
Foretages forhøjelsen kontant eller ved gældskonvertering er det en betingelse at tegningen sker til markedskurs, dog ikke under kurs 105.

It is a condition of the cosmic laws that where a person cannot learn by being guided
De kosmiske love betinger, at der, hvor et menneske ikke kan lære ved vejledning

It is a condition that affects the long bones in the legs of young dogs,
Det er en sygdom, der rammer de lange knogler i benene af hundehvalpe,

Com Vegetable pyoderma- It is a condition characterized by the appearance of large warty boards with uneven edges
Pyodermi vegetans- er en tilstand karakteriseret ved fremkomsten af store vortelignende brædder ujævne kanter

Vegetable pyoderma- It is a condition characterized by the appearance of large warty boards with uneven edges
Pyodermi vegetans- er en tilstand karakteriseret ved fremkomsten af store vortelignende brædder ujævne kanter

It is a condition of employment that you have valid residence
Det er en betingelse for ansættelsen, at du har ret til at opholde dig

Timely application At Aarhus University, it is a condition for retaining the legal right of admission that the applicant has applied for admission to the relevant Master's degree programme within the application deadline. See the application deadlines.
Rettidig ansøgning Det er en forudsætning for bevarelse af retskravet på Aarhus Universitet, at ansøgeren har ansøgt rettidigt om optagelse på den relevante kandidatuddannelse. Se AU's ansøgningsfrister.

The costs of evacuation as well as international standard care can be very high. For this reason, it is a condition of travel with Golf au Vietnam that all clients are adequately covered by travel insurance prior to their arrival.
Omkostningerne ved evakuering såvel som international standard pleje kan være meget høj. Af denne grund, Det er en betingelse for at rejse med Golf au Vietnam at alle klienter er tilstrækkeligt dækket af rejseforsikring inden deres ankomst.

is that it is a condition that can be reduced
er at det er en tilstand, som kan reduceres,

For others- it is a condition for the development of a career,
For andre- det er en forudsætning for udviklingen af en karriere,

it is about values and it is a condition for any Member State to become a member of the European Union to respect those values.
Det drejer sig om værdier, og det er en betingelse for alle medlemsstater, der ønsker at blive medlem af EU, at de vil respektere disse værdier.

It is a condition, a tool for bringing prosperity to everyone,
Den er en betingelse og et instrument, der kan skabe fremgang for alle,

Generally, it is a condition for being granted a leave of absence from a position at Aarhus University that the employee in question gains experience during the leave period that will benefit the university upon the employee's return.
Som udgangspunkt er det en forudsætning for at få orlov fra en ansættelse ved Aarhus Universitet, at den pågældende i orlovsperioden har beskæftigelse, der vil være universitetet til gavn efter vedkommendes tilbagevenden.

because here on this plane it is a condition of life that they must kill in order to live.
her på dette plan er det en betingelse, at de så at sige må dræbe for at leve.

Your Licence to use Our Content is restricted to use of the object code of the Software, and it is a condition of the Licence that, except where permitted under applicable law,
Din licens til at bruge vores indhold er begrænset til brug af softwarens objektkode, og det er en betingelse i licensen, at du, medmindre det er tilladt i henhold til gældende lovgivning, en sikkerhedsinteresse i, eller på anden vis overfører nogen form for rettighed i softwaren.">

It's a condition. I understand more than you think.
Det er en betingelse. Jeg forstår mere, end du tror.