IT IS DEFINED - oversættelse til Dansk

• det er defineret
• det beskrives

Eksempler på brug af It is defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is defined on the basis of demographic data,
Den defineres på baggrund af demografiske data som bopæl,

In the employer's view a skill is associated with a job, it is defined by the characteristics of the job as assessed by technicians job evaluation.
Efter arbejdsgiverens mening er en færdighed associeret med et job, d.v.s. den defineres efter jobbets karakteristiske egenskaber som vurderet af teknikkerne jobevaluering.

Suture retention strength is a surgically important parameter of graft materials and it is defined as the force necessary to pull a suture from the graft or cause the wall of the graft to fail.
Sutur fastholdelse styrke er en kirurgiskvigtig parameter af graftmaterialer, og det er defineret som den nødvendige kraft til at trække en sutur fra transplantatet eller forårsage væggen af implantatet til at svigte.

wherein it is defined(1) which aspects of the student's artistic work will be examined(2)
hvor det beskrives(1) hvilke aspekter af den studerendes kunstneriske arbejde, der undersøges/studeres,(2) hvilke steder, personer osv., forløbet involverer,

It is defined as apneas lasting more than 20 seconds,
Det er defineret som apneas varer mere end 20 sekund,

wherein it is defined(1) which aspects of the student's artistic work will be examined(2) which places, people etc.
hvor det beskrives(1) hvilke aspekter af den studerendes kunstneriske arbejde, der undersøges/studeres,(2) hvilke steder, personer osv.

While it is defined as a tool for development aid,
Skønt det er defineret som et redskab til udviklingsbistand,

combined with a maximum of 0.08% carbon. It is defined as a Chromium-Nickel austenitic alloy.
Det har mindst18%chrom og8%nikkel, kombineret med højst0.08% Carbon. Det er defineret som en Chrom-Nikkel austenitisk legering.

it becomes important to distinguish the reference period as it is defined for a particular household,
vigtigt at skelne referenceperioden, sådan som den er defineret for en bestemt husholdning,

It is defined as much by our formal gatherings in the WTO, the World Bank,
Den defineres i lige så høj grad af vores formelle møder i WTO,

It is defined as 0 in plain production builds, as 1 for--enable-debug/--enable-dbgutil(enabling the obsolete OSL_ASSERT etc. macros from include/osl/diagnose. h), and as 2 or higher with an explicit dbglevel=N argument to make.
Den er defineret som 0 i almindelige produktionsprototyper, som 1 i--enable-debug /--enable-dbgutil(der aktiverer de forældede OSL_ASSERT osv. makroer fra include/osl/diagnose. h) og som 2 eller højere med et udtrykkeligt dbglevel=N argument til make.

down onto the wall, it is defined as two wall paintings,
ned på væggen nedenunder, defineret som to kalkmalerier, ét maleri i hvælvkappen

down onto the wall, it is defined as two wall paintings,
ned på væggen nedenunder, defineret som to kalkmalerier, ét maleri i hvælvkappen

TLS is an encryption standard for data transfered over HTTP 1.1; it is defined in RFC 2246; although based on the former SSL development(from Netscape)
ayer S ecurity(Overførselslag- sikkerhed); TLS er en krypteringsstandard for data der overføres over HTTP 1. 1; den er defineret i RFC 2246; selvom den er baseret på tidligere SSL- udvikling(fra Netscape)

supplements activities at national level in confirming respect for the principle of subsidiarity, as it is defined by Article 3b of the Treaty;
Fællesskabets indsats støtter og supplerer de nationale foranstaltninger under overholdelse af subsidiaritetsprincippet som defineret i traktatens artikel 3 B;

especially as it is defined in the final document from the Durban Conference.
for bekæmpelse af racisme, særlig da det er fastlagt i slutdokumentet fra Durban-konferencen.

fundamental plane of the Equatorial Coordinate System, so it is defined as the locus of points with Declination of zero degrees.
Himlens ækvator er grundplanet i himmelkoordinatsystemet ækvatorsystemet, så det er defineret som de punkter på himlen der har en deklination på 0 grader.

provided that it is defined for them- it is not up to them to do it
så vidt som man definerer den for dem- det er ikke op til dem at gøre det,

And it is defined by law that none of them must go beyond its own limits by marriages, but a noble must
Og det er fastsat ved lov at ingen af dem må gå ud over sin egen stands grænser ved ægteskabs indgåelse,

down onto the wall, it is defined as two wall paintings,
ned på væggen nedenunder, defineret som to kalkmalerier, ét maleri i hvælvkappen