IT IS LIKELY - oversættelse til Dansk

• det er sandsynligt
• det er muligt
• det er sandsynligvis
• det er meget tænkeligt
• kan være
• man kan forvente

Eksempler på brug af It is likely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is likely your eyes were closed when you were born.
Du blev sikkert født med lukkede øjne.

It is likely to have been an offering.
Der er med stor sandsynlighed tale om et offerfund.

Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.
Compositing blev deaktiveret på oversættelsestidspunktet. Sandsynligvis var inkluderingsfiler for Xorg ikke installeret.

It is likely to be a cheap funeral.
Det bliver med garranti en billig begravelse.

Even so, it is likely we were exposed.
Men vi er nok blevet udsat for smitten.

It is likely that structural policy in those countries is also more effective.
Måske er strukturpolitikken også mere effektiv i de pågældende lande.

To those who controlled these posts. It is likely that traders had to pay taxes.
Til dem, der kontrollerede posterne. Det er sandsynligt, at de handlende skulle betale skat.

It is likely that there were barber-surgeons in the Viking Age
Det er muligt, at der også var en feltskærer i Vikingetiden

It is likely that you might have a potentially unwanted program
Det er sandsynligt, at du måske har en potentielt uønsket program

It is likely that the length of the video and the audio tracks
Justér lydsporet Det er muligt, at længden af videoen

It is likely to be porous though so don't swap it between partners
Det er sandsynligvis at være porøst, men så skift det ikke mellem partnere

If you download free software from third-party distributors, it is likely that you will also get additional software.
Hvis du henter gratis software fra tredjeparts forhandlere, det er sandsynligt, at du også vil få yderligere software.

It is likely that the practice has been different in pure vinefarms like the ones we find in Verzy.
Det er meget tænkeligt, at praksis har været en anden på den rene vinbrug, vi finder i for eksempel Verzy.

It is likely that you gave the following consent when you opened your customer account.
Det er muligt at du har givet den følgende accept da du åbnede din konto.

It is likely that Mozilla is not only referring to Google Chrome
Det er sandsynligt, at Mozilla er ikke kun at henvise til Google Chrome,

With improper use can not only not come a healing effect, but it is likely a lamentable result.
Med forkert brug kan det ikke kun komme en helbredende effekt, men det er sandsynligvis et beklageligt resultat.

It is likely that we have experienced going into a room where there has just been a heated argument
Stemningen kan være anspændt i dagevis. Vi kender også den elektriske spænding, der vibrerer i luften i et lokale,

It is likely that the length of the video
Det er muligt, at længden af videoen

It is likely that Thackeray's globules will be destroyed before they can collapse
Det er muligt, at Thackerray-globuler vil blive ødelagt, før de når at kollapse

Community production in the first nine months of the year rose by 1%, and it is likely that production for the whole year will at least match the 1984 level.
For de ni første måneder af året udviser Fællesskabets produktion en stigning på 1%, og man kan forvente, at produktionen over hele året når op nå mindst 1984-niveauet.